Franja

švrka|ti (-m) švrkniti wutschen; (bičati) geißeln

švŕkati (-am) | švŕkniti (-em) imperf., perf.

1. frustare, sferzare

2. pren. (tekati, teči; švigati, švigniti) guizzare, sfrecciare

švŕkati -am udarati: švrkati s silo po vodi, z bičem po konju, koga po ustih

lash² [læš]

1. prehodni glagol
bičati, šibati (tudi figurativno)
tolči ob; švrkniti
figurativno priganjati, razvneti, razvnemati, pobesniti, spraviti v bes
figurativno ostro kritizirati, bičati

2. neprehodni glagol
šibati, bičati (valovi, dež); švigati, švigniti, švrkati; udariti, napasti, bičati po (at)

the storm lashes the sea vihar biča morje
to lash the tail švrkati z repom
to lash o.s. into a fury pobesneti
to lash down liti (dež)
to lash into planiti v, izbruhniti
to lash out tolči okrog sebe; brcati, ritati (konj)
to lash out at šibati po kom

zvȑcati -ām
1. udarjati, tleskati, švrkati, krcati: puščana zrna zvrcala su iznad glava boraca u krovove
2. brneti: zvrcati vretenom
3. čvekati

žȉcati -ām
1. zbadati: žica me ispod desne lopatice
2. švrkati: kud ženu kuca, tuda koža puca, a kud žica, onud krvca vrca
3. žicati, strugati: žicati parkete
4. žarg. po ovinkih kaj prositi, za kaj moledovati, kaj izsiljevati

хлестать, хлестнуть švrkati, ošvrkniti, (na)klestiti; (vulg.) lokati (vino);
дождь хлещет lije kakor iz Škafa

švŕkniti (-em) perf. glej švrkati | švrkniti