Franja

šušlja|ti (-m) tuscheln, munkeln

šušljáti to whisper

šušljáti chuchoter, parler tout bas, susurrer

šušlja se, da on dit (ali on raconte) que

šušljáti (-ám) imperf.

1. sussurrare, bisbigliare, mormorare; vociferare

2. (šešljati) pronunciare bleso

3. pren. sussurrare, mormorare, frusciare (di alberi, di foglie, di carta)

šušljáti -am
1. šuškati, krišom pronositi glasine, zuckati: ljudje si o tem marsikaj šušljajo
2. v. šešljati

šušljáti cuchichear; secretear

šušlja se, da ... se dice que...; corre la voz de que...; corren rumores de que...

šušljáti -ám nedov., переші́птуватися -туюся недок., погово́рювати -рюю недок.

šušljáti -ám nedov. a şopti