Franja

štuli|ti se (-m se) prištuliti se sich aufdrängen

štúliti se s'imposer à quelqu'un, s'ingérer, s'immiscer, intervenir importunément dans quelque chose

štúliti se introducirse (ali meterse) por fuerza en; importunar; entremeterse en los asuntos ajenos

štúliti (-im)

A) imperf. (dodajati, pristavljati) aggiungere, mettere, ficcare

B) štúliti se (-im se) imperf. refl. introdursi, infiltrarsi, insinuarsi, accodarsi:
kar naprej se štuli v našo družbo cerca sempre di intrufolarsi nella nostra compagnia
štuliti se komu za razsodnika voler per forza fare da arbitro
štuliti se okrog žensk correre dietro alle donne, alle gonnelle, fare il cascamorto