Franja

štirideset vierzig
starost: blizu štirideset Ende Dreißig

štírideset forty

štírideset članov Francoske Akademije the Forty

štírideset quarante

kakih štirideset (ljudi) une quarantaine (de personnes)
v štiridesetih letih dans les années quarante
star je nad štirideset let il a passé la quarantaine

štírideset (-ih) numer. quaranta:
imeti kakih štirideset let essere sui quaranta
Italija je stopila v vojno leta štirideset l'Ialia entrò in guerra nel '40
štirideset tisoč quarantamila
rel. štirideset dni quarantena; quaresima
rel. postiti se štirideset dni fare la quaresima
štirideset let quarantennio; quarant' anni

štírideset -ih glavni broj četrdeset: star je štirideset let
ima četrdeset godina, četrdeset mu je godina

štírideset cuarenta

kakih štirideset unos cuarenta, alrededor de cuarenta
v štiridesetih letih allá por los años cuarenta (y tantos)
je nad štirideset let star ha pasado los cuarenta (años)

štírideset -ih štev., со́рок -ка́ числ.

štírideset -ih štev. patruzeci

cuarenta štirideset

el cuarenta število 40
acusar las cuarenta proti vsakemu igro dobiti; komu brezobzirno v obraz svoje mnenje povedati
por las cuarenta (Am) s silo
cortar a uno el cuarenta (Či) komu načrte prekrižati

četrdèsēt štev. štirideset: četrdeset (i) jèdan; četrdeset (i) pr̂vī; četrdeset (i) dvòjica; četrdeset dvȍje

forty¹ [fɔ́:ti] štetje pridevnik
štirideset

pogovorno to have forty winks zakinkati

quadrāginta (at. τετταράκοντα, dor. τετρώκοντα; quattuor) štirideset: Pl., Ci. idr., quadraginta et quinque L.

quaranta agg.; m štirideset; štirideseti:
un mazzo di quaranta carte kupček štiridesetih kart
aprite il libro a pagina quaranta odprite knjigo na štirideseti strani
essere sui quaranta imeti kakih štirideset let
l'Italia è entrata in guerra nel '40 Italija je stopila v vojno leta štirideset

quarante [karɑ̃t] adjectif; masculin; štirideset

les Quarante 40 članov francoske akademije
je m'en moque comme de l'an quarante požvižgam se na to; toliko se menim za to kot za lanski sneg
page quarante štirideseta stran
la Révolution de quarante-huit revolucija l. 1848
habiter au quarante de la rue X. stanovati v hiši št. 40 X. ulice

vierzig štirideset

сорок štirideset

со́рок -ка́ числ., štírideset -ih štev.

četrdesétak prisl. približno štirideset

četrdesetòrica ž štirideset mož

četrdèsetoro s štirideset moških in žensk ali drugih osebkov: četrdesetoro ljudi, teladi