Franja

štipendij|a [é] ženski spol (-e …) das Stipendium, die Förderung, die Beihilfe
dati štipendijo ein Stipendium vergeben
ki izpolnjuje pogoje za štipendijo förderungsfähig

štipéndija scholarship; foundation; VB exhibition; bursary

štipéndija za znanstveno delo research grant, fellowship, scholarship
za 2 leti podeljena štipéndija a scholarship tenable for two years
imeti štipéndijo to hold a scholarship
potegovati se za štipéndijo to enter (ali to put in, to try) for a scholarship

štipéndija bourse ženski spol

študijska štipendija bourse d'études
razpis štipendij concours moški spol de bourses

štipéndija (-e) f borsa di studio; presalario

štipéndija (lat. stipendium) stipendija: imeti -o tovarne Litostroj

štipéndija beca f ; bolsa f de estudios

razpisati (podeliti) štipendijo convocar (otorgar) una beca
podeliti štipendijo komu becar a alg

štipéndija -e ž., стипе́ндія -ї ж.

štipéndija -e ž bursă

beca ženski spol kapuca; prepasnica kot odlikovanje v šoli; štipendija; štipendist

otorgar una beca podeliti štipendijo

Beihilfe, die, pomoč, subvencija, dodatek, (Ausbildungsbeihilfe) štipendija, podpora; Recht pomoč pri kaznivem dejanju

blagodjejánje s (ijek.), blagodejánje s (ek.) (csl.) zastar.
1. štipendija: dobiti, izgubiti blagodjejanje
2. podpora: državno blagodjejanje

bourse [burs] féminin denarnica, mošnja; denar; štipendija; commerce borza; (lovska) mreža; pluriel, vulgairement modnik, mošnja

bourse d'études študijska štipendija
bourse du travail borza dela; zborovanje članov raznih sindikatov istega mesta ali pokrajine
cotation féminin en bourse notiranje na borzi
cours masculin de bourse borzni tečaj
la Bourse a monté, a baissé tečaji na borzi so se dvignili, so padli
sans bourse délier ne da bi kaj potrošili, brez vsakih stroškov, zastonj
la bourse ou la vie! denar ali življenje!
avoir la bourse plate, légère biti na tesnem z denarjem, biti suh
avoir la bourse ronde, bien garnie imeti mnogo denarja
faire appel à la bourse de quelqu'un koga za denar prositi
faire bourse à part, commune imeti ločeno, skupno blagajno
loger le diable dans la bourse (figuré) imeti kačo v žepu, biti brez denarja
ouvrir sa bourse à ses amis denarno pomagati prijateljem, posoditi jim denar
spéculer, jouer à la bourse špekulirati na borzi
tenir les cordons de la bourse voditi blagajno, razpolagati z denarjem

búrsă -e f

1. štipendija

2. borza

bursary [bə́:səri] samostalnik
blagajna
škotsko štipendija

burse [bə:s] samostalnik
mošnja, malha; borza; štipendija

exhibition [eksibíšən] samostalnik
razstava; razkazovanje; razstavljeni predmet; prizor; igra; dajanje zdravila
britanska angleščina štipendija

to be on public exhibition biti javno razstavljen
to make an exhibition of o.s. trapasto (nespodobno) se obnašati, osmešiti se

Förderung, die, (-, -en)

1. podpiranje, pospeševanje, spodbuda, subvencioniranje, dotiranje; podpora, subvencija, dotacija, štipendija; skrb za..., širjenje

2. Bergbau izkop, izkopavanje, kopanje, von Erdöl: črpanje

3. (Transport) transport, transportiranje, aus einem Bergwerk: izvažanje

grant¹ [gra:nt] samostalnik
dovoljenje, uslišanje; dar, dotacija, podpora, štipendija, subvencija; prenos premoženja

grant in aid subvencija, podpora

pensión ženski spol penzion, oskrba; hranarina; penzija, pokojnina; šolnina; zakupnina; štipendija, podpora; penzion, gostišče (za tujce); penzionat, zavod; ameriška španščina bojazen, zaskrbljenost

pensión completa poln penzion, hrana in stanovanje
pensión de la vejez starostna renta
pensión para señoritas penzionat za dekleta
pensión vitalicia dosmrtna renta

prebenda ženski spol nadarbina; štipendija; sinekura