Franja

špic|a ženski spol (-e …) pri kolesu: die Speiche
| ➞ → konica

špíca (pri kolesu) rayon moški spol (de roue)

špíca¹ (-e) f

1. raggio, razza (della ruota)

2. stecca (dell'ombrelo); controstecca

špíca² (-e) f

1. pog. (konica) punta:
špica svinčnika, čevlja, sablje la punta della matita, della scarpa, della sciabola

2. ekst. punta:
prometne špice ore di punta

3. pog. (čipka) merletto, pizzo:
perilo, obrobljeno s špicami biancheria orlata di pizzi

4. žarg. film. (filmska glava) coda iniziale, titoli di testa, sigla
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
gnati kaj na špico portare a scontro aperto
iti na špico acuirsi (contrasti e sim.)

špíca ž (nj. Spitze) špica, vrh, vršak, šiljak: gnati kaj na -o
tjerati mak na konac; v mestnem prometu je špica opoldne in zjutraj
u gradskom saobraćaju je višak opterećenja u podne i ujutro; špica noža

špíca ž špica, spica, palac, žbica: -e pri kolesu
paoci točka; -e v dežniku; mn.
čipke

špíca (pri kolesu) rayo m (de rueda)

špíca -e ž., спи́ця -і ж., шпи́ця -і ж.

špíca -e ž spiţă

koníca ž
1. šiljak: noževa, iglina konica
2. vršak, vrh: konica jezika, prsta
3. vrh: konica nosu
4. špica, vrhunac, vršak opterećenja, saobraćaja: večerna konica pri porabi elektrike; konica v tramvajskem, avtobusnem prometu

motoróga ž
1. mn. motoruge, križ, krst mlinskog, vodeničnog točka
2. špica, palac točka: v vreteno zabita motoroga
3. nespretnjaković

napéra ž žbica, spica, špica, palac na točku

napéra -e ž., спи́ця -і ж., шпи́ця -і ж.