Franja

špedicij|a ženski spol (-e …) die Spedition, die Speditionsfirma

špèdīcija ž (it. spedizione) spedicija, prevozništvo, odpravništvo

špedícija forwarding agency; carrier's business; (za pohištvo) furniture removal

špedícija entreprise ženski spol de commission de transport, agence ženski spol de transport, messagerie(s) ženski spol (množine)

špedícija (-e) f impresa, agenzia di spedizioni; spedizioni

špedícija (agencia f de) transportes m pl

expédition [ɛkspedisjɔ̃] féminin odprava, odprema, pošiljatev (d'un paquet paketa); špedicija; pošiljka; overjen prepis; militaire vojni pohod; ekspedicija; znanstveno, turistično potovanje

pour expédition conforme za pravilnost prepisa
expédition par avion, par chemin de fer, par camion, par mer pošiljatev z letalom, po železnici, s kamionom, po morju
expédition dans l'Himalaya ekspedicija na Himalajo
expédition des affaires courantes izvrševanje, opravljanje tekočih poslov
expédition d'un message oddaja brzojavke
expédition polaire ekspedicija na tečaj
expédition punitive kazenska ekspedicija (vojni pohod)
bordereau masculin d'expédition spremno pismo, spremni list
frais masculin pluriel d'expédition odpremnina, stroški za pošiljatev
j'ai bien reçu votre dernière expédition v redu sem prejel vašo zadnjo pošiljko

roulage [rulaž] masculin cestni prevoz, špedicija; (počasna) vožnja; agronomie valjanje; prevoz premoga pod zemljo v rudniku

entreprise féminin de roulage (cestno) prevozno podjetje
police féminin de roulage cestna policija

spedícija ž (it. spedizione) špedicija, otprema, otpremanje, otpremništvo

Spedition, die, (-, -en) špedicija

Speditionsfirma, die, špediter, špedicija

spedizione f

1. špedicija, odpošiljanje, odprava, odprema blaga; odposlano blago

2. ekspedicija, znanstvena odprava

3. voj. ekspedicija, vojni pohod:
corpo di spedizione ekspedicijski korpus

transport¹ [trǽnspɔ:t] samostalnik
prevoz, prevažanje, transport; prenašanje; odpošiljatev, špedicija; prevozno sredstvo, transportna ladja (za prevoz vojakov)
zastarelo deportiranec
figurativno močno razburjenje, izbruh veselja, očaranje, zamaknjenost, prevzetje, zanos

transport plane transportno letalo
in a transport of rage v navalu jeze, v besni jezi
she was in transports bila je vsa prevzeta
to go into transports of joy biti ves iz sebe, biti pijan od veselja

trucking [trʌ́kiŋ] samostalnik
prevoz, pošiljanje blaga s kamioni; prevozništvo, špedicija blaga s kamioni, tovornimi vagoni; menjalna trgovina

špediter [ê] moški spol (-ja …) der Spediteur; (špedicija) die Speditionsfirma