Franja

šólen (lady's) shoe

šólen (čevelj) soulier moški spol de dame

lakasti šolni souliers vernis

šólen (-lna) m star. (nizki čevelj) scarpa bassa

šólen -lna m (srvnj. schuehelin) razg. cipela, plitka ženska cipela; šolen na sklep
cipela na kopču

šólen (čevelj) zapato m de señora

diabăthra -ōrum, n (gr. διάβαϑρα) lahko in nizko, poseb. žensko obuvalo, šolen: Naev. ap. Varr., P. F. — Od tod diabathrārius -iī, m izdelovalec šolnov, čevljar: Pl.

sabatēnum -ī, n = diabathrum lahko, nizko obuvalo, šolen, čevelj(c): PLIN. VAL.

socculus -ī, m (demin. soccus)

1. sókul = sandálica, lahka sandála, šólen(c), šólenček, grška obutev, ki so jo pri Rimljanih nosili le mehkužneži in ženske: Sen. ph., Plin., Suet.

2. occ. sókul = šólen komedijantov (igralcev v komediji), komedijski šólen: Plin., nec comoedia cothurnis assurgit, nec contra tragoedia socculo ingreditur Q.

socellus -ī, m (demin. soccus) = socculus sókel = sókul, sandálica, lahka sandála, šólen(c), šólenček: Isid.

soccus -ī, m (tuj. σύκχος, σύκχας, συκχίς -ίδος)

1. sók(us) = nizek, lahek šólen, lahka sandála, sandálica, obutev, ki so jo nosili Grki, pri Rimljanih pa le mehkužneži in ženske: Pl., Ter., Cat., Sen. ph., Plin., Amm. idr., soccos, quibus indutus esset (sc. Hippias), se sua manu confecisse Ci., soccus muliebris Suet.

2. occ. sók(us) = šólen komedijantov (igralcev v komediji), komedijski šólen: Amm. idr., Musaque … tragicis innixa cothurnis et tua cum socco Musa levis O.

3. meton. komedija, burka, gluma, komiški (komedijski) slog (stil): hunc socci cepere pedem (sc. iambum) grandesque cothurni H. risus socci (naspr. luctus cothurni) Cl., ad tragicos soccum transferre cothurnos Mart.

šólenček (-čka) m dem. od šolen scarpetta