šmír (-a) m pog.
1. (kolomaz) grasso per carri
2. inezia, bazzecola:
jokati za vsak šmir frignare, piangere per ogni nonnulla
šmír -a m (nj. Schmiere) nisko razg.
1. šmir, kolomaz, mazivo
2. šmira, ništa, bezvrijedna, bezvredna stvar: vsa ta pisarija je en šmir