Franja

šlap|a ženski spol (-e …) der Schlappen; figurativno človek: der Schlappschwanz, das Schlappohr

šlápa

1. (copata) slipper

2. (mevža) weakling, coward, poltroon

šlápa (copata) pantoufle ženski spol , chausson moški spol , mule ženski spol ; (mevža) moule ženski spol , gourde ženski spol , chiffe ženski spol, familiarno nouille ženski spol ; (copatar) figurativno mari moški spol dont la femme porte la culotte, mari sous la coupe (ali la férule) de sa femme

šlápa (-e) f

1. pantofola lisa; ekst. pianella

2. pren. pejor. tentennone, timido, pavido; pecora

šlápa ž
1. pejor. papuča
2. šmokljan, šonja

šlápa (copata) zapatilla f ; babucha f ; fig (mevža) cobarde m , fam gallina f , mandria f ; (copatar, fig) bragazas m , Juan m Lanas

šlápica (-e) f dem. od šlapa