Franja

škrat moški spol (-a …)

1. der Gnom, der Kobold; (palček) der Zwerg
kralj škratov der Zwergenkönig

2. gozdni: der Schrat, Schratt, južnonemško: der Schrätel; zemeljski: der Kobold, der Alraun, das Erdmännchen; hišni: der Kobold, das Heinzelmännchen

3.
tiskarski škrat der Druckfehlerteufel

škrát gnomo m ; trasgo m ; duende m

tiskarski škrat errata f (ali error m) de imprenta, falta f tipográfica

škràt sprite, dwarf; goblin; puck; (palček) Tom Thumb

tiskarski škràt misprint

škràt lutin moški spol , gnome moški spol , nain moški spol ; (nagajiv otrok) diablotin moški spol , espiègle moški spol

hišni škrat génie moški spol domestique (ali du foyer)
tiskarski škrat faute ženski spol d'impression, erreur ženski spol typographique, erratum moški spol, coquille ženski spol

škràt (škráta) m

1. mitol. folletto; gnomo, elfo:
nagajiv kot škrat dispettoso come un folletto

2. pren. nanerottolo, lillipuziano

3. pren. monello, ragazzo impertinente

4. evf. diavolo:
tiskarski škrat errore tipografico, refuso

škràt škrata m, mn. škrati i škratje -ov (stvnj. scrato)
1. gnom, kobold, demon: hišni škrat
kućni duh, avet; tiskarski škrat
demon, đavolak koji prouzrokuje štamparske greške
2. nestaško, nestašno dijete, dete
3. zool. maki

škràt škráta m., гном -а ч.

škràt -áta m spiriduş; gnom

tiskarski škrat moški spol der Druckfehlerteufel

Bergmännchen, das, škrat

bogey [bóugi] samostalnik
strašilo, bavbav, škrat; (golf) določeno maksimalno število udarcev

boggle [bɔ́gl]

1. neprehodni glagol (at, about, over)
plašiti se; obotavljati se; pokvariti, šušmariti

2. samostalnik
plašenje; šušmarjenje
narečno škrat, strašilo

bogle [bóugl] samostalnik
strašilo, škrat

bogy [bóugi] samostalnik
škrat, strašilo

cobōldo m ( folletto) mitol. škrat

duende moški spol strašilo, strah, prikazen; škrat

allí andan duendes tam straši

dwarf¹ [dwɔ:f]

1. samostalnik
pritlikavec, škrat

2. pridevnik
pritlikav, krnjav, nenavadno majhen

elf množina elves [elf, elvz]
škrat, palček; vila; nagajivec, -vka, porednež, -nica

elfe [ɛlf] masculin elf, škrat

elfin [élfin]

1. pridevnik
škratov, škratast, vilinji; čaroben; poreden

2. samostalnik
škrat, vila