-
škilast (-a, -o) schieläugig
-
škílast (-a -o) adj. strabico, guercio
-
škílast -a -o i škílav -a -o razrok, zrikav: otrok je škilast, ima -e oči; -o gledati
-
škílast, škílav bizco, bisojo, estrábico
škilasto oko ojo m bizco
-
škílast prid., косоо́кий прикм.
-
škílast -a -o prid. saşiu, care se uită cruciş
-
bisojo škilast, škilav
-
bizco škilav, škilast
-
cock-eyed [kɔ́kaid] pridevnik
škilast
sleng enostranski, poševen
sleng skrajno neumen; brezglav
sleng vinjen
-
cross-eyed [krɔ́said] pridevnik
škilast
-
crucíş
I. adv. navzkriž, križem
□ a se uita cruciş škiliti
II. -ă (-i, -e) adj.
1. navzkrižen
2. škilast
-
estrábico škilast, krivogled
-
guērcio
A) agg. (m pl. -ci, f pl. -ce)
1. škilast, škilav
2. ekst. slep na eno oko
B) m (f -ia) škilavec, škilavka
-
încrucişát -ă (-ţi, -te) adj.
1. prekrižan, navzkrižen
□ a sta cu braţele încrucişáte stati križem rok
2. škilast
-
līmulus 3 (demin. līmus 3) malce krivogled, škilast: limulis (sc. oculis) intueri Pl. spogledljivo (koketno) gledati, spogledovati se (koketirati).
-
līmus1 3 (sor. z līmen, līmes, ob-līquus, morda iz *līqu̯-smos ali *leīqu̯-smos) poševen, od tod
1. (v očeh) škileč, škilav, škilast, krivogled, prekast: limis subrisit ocellis O., l. oculi Plin., Q.; tudi brez subst. oculi: aspicito limis Pl., ego limis specto sic per flabellum clanculum Ter., ut limis rapias, quid … H. da poškiliš in izveš.
2. (o osebah) postrani gledajoč (pogledujoč): limus intra limites culinae Varr. ap. Non., l. di Arn. — Soobl. līmis -e: Amm.
-
louche1 [luš] adjectif krivogled, škilast; sumljiv; dvomljiv; malo verjeten; moten, nejasen; masculin nejasnost, dvoumnost, sumljivost
il y a du louche là-dedans to se mi zdi sumljivo
cette histoire est louche ta zgodba se mi zdi malo verjetna
un homme au passé louche človek dvomljive preteklosti
-
ojituerto škilast
-
paetus1 3 zaljubljeno gledajoč, zaljubljeno mežikajoč, milega pogleda, škilast: Varr. ap. Prisc., Pl. ap. Fest., Plin., si paeta est, Veneri similis O., strabonem appellat paetum patrem H.
-
saşíu -e (-i) adj. škilast, škilav
□ a se uita saşiu škiliti, križem gledati