Franja

šišk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija, agronomija in vrtnarstvo, rastlinstvo, botanika, gozdarstvo die Galle
tip šiške der Gallentyp
žival, ki povzroča/proizvaja šiške der Gallenerzeuger
povzročati/proizvajati šiške ein Gallenerzeuger sein

šȉška ž šiška: hrastova šiška; trgovati -ama

šȉška ž
1. pristrižen koder las, ki pada na čelo
2. dial. ostrižena glava: još misliš u svojoj praznoj šiški da si nešto pametno učinio

šíška botanika gall, gall-nut

hrastova šíška oak apple, oak gall

šíška botanika noix ženski spol de galle

šíška (-e) f galla, noce di galla

šíška ž šiška, šišarka, šišarica, babuška: hrastova, šipkova šiška

šíška (nuez f de) agalla f

шишка f bula, šiška, grča;
сосновая шишка smrekov storž;
он большая шишка on je velik gospod, visoka živina;
на бедного Макара все шишки валятся na reveža se zgrnejo vse nesreče

ши́шка -и ж., češárek -rka m.

agalla ženski spol šiška; vijak; ameriška španščina skopost

quedarse de la agalla v stisko (zadrego) priti
agallas pl škrge; mandlji, drgali
coger a uno por las agallas koga za vrat zgrabiti
tener (muchas) agallas pogum imeti, neustrašen biti

avogalla ženski spol šiška

bàbura ž
1. sorta velike paprike
2. šiška
3. vrsta lončene peči
4. kopa žita: u jedne -e ima do sto snopova
5. zool. navadni prašiček, Porcellio scaber

bàbuška ž
1. šiška
2. bot. smrdljivi mavrah

Blutlauskrebs, der, Agronomie und Gartenbau šiška (od krvave uši)

bugalla ženski spol šiška

cīcis -idos, gen. pl. -idōn, f (gr. κηκίς) šiška: Plin. Val.

češárek -rka m., ши́шка -и ж.

Eichapfel, der, šiška

fēmina -ae, f (gl. fēlō) pravzaprav = „doječa“, od tod

1. žena, ženska (glede na spol; mulier je (omožena ali neomožena) ženska glede na doletnost): et marīs deos et feminas esse dicitis Ci., feminas in virorum conventum prodire cogis Ci., feminae puerique L.; z apozitivnim subst.: femina turba Pr. ženska tolpa, tolpa žensk, f. Ligus T. ligurska ženska, Ligurka; kolekt.: de femineo reparata est femina iactu O. ženski spol; kot psovka nemožatemu možu = baba: Cu., Iust.

2. (o živalih) samica: lupus f. Enn. volkulja, canis f. Pl., Varr., Iust. psica, anguis f. Ci., porcus f. Ci. svinja, bestiae aliae mares, aliae feminae sunt Ci., femina iuncta suo tauro O. krava, sequitur sua femina cervum O. košuta, piscis f. Plin.

3. ženska rastlina ali ženski dragulj: Plin.

4. pren.
a) gram. ženski spol: Q.
b) arhit. cardo f. blazinica, šiška, kozica: Vitr.