Franja

šest|i [ê] (-a, -o) der/die/das sechste

šêstī -ā -ō štev. šesti: šesti dan u sedmici, u tjednu; Šesti kongres SKJ; Šesta neprijateljska ofanziva (1943); -a bolest med. exanthema subitum

šêsti -a, -o sixth

6. maj May 6th, 6th May (beri: May the sixth, the sixth of May)

šêsti (le) sixième

6. januar le six (6) janvier
Karl VI. Charles VI (six)
šesto poglavje chapitre six
šesto sixièmement

šêsti (-a -o) numer. sesto; sei:
hoditi v šesti razred fare la VI classe
potres šeste jakostne stopnje terremoto di 6^o grado
šesti od zadaj sestultimo
geogr. šesta celina il sesto continente
alp. šesta stopnja sesto grado
pren. šesti čut sesto senso
danes smo šestega oggi è il sei, ne abbiamo sei
šesta ura popoldne le sei del pomeriggio
naložil si je šesti križ ha compiuto i sessant'anni
lingv. šesti sklon il sesto caso

šêsti -a -o šesti: sedeti v -i klopi; ob -i uri
u šest sati; pred -o uro
prije, pre šest sati: naložiti si šesti križ
ući u šezdesetu godinu; v -o
šesti put

šêsti (el) sexto

6. maj el seis (6) de mayo
Madrid, 6. maja Madrid, 6 de mayo
Karl VI Carlos sexto (VI)

šêsti štev., шо́стий числ.

sechste šesti

sēi

A) agg. šest

B) m, f šest, šestica; šesti:
oggi è il sei danes smo šestega
le sei del pomeriggio šesta ura popoldne
giocare il sei di quadri igre igrati karovo šestico
prendere un sei šol. dobiti šestico
tiro a sei vprega s tremi pari konj

seisavo šesti

seisavo m šestinka

sēsto¹

A) agg. šesti:
ora sesta relig. seksta (ura)
il sesto continente šesta celina, podvodni svet; Antarktika
sesto grado alpin. šesta stopnja
sesta rima lit. sekstina
il sesto senso šesti čut

B) m šestina

sextīlis (Sextīlis) -e (sextus) šesti; le o mesecu: Sextilis mensis H., SUET., SENATUS CONSULTUM AP. MACR. sekstíl, šesti mesec starega rimskega leta, ki se je začenjalo z marcem, pozneje osmi mesec, na čast cesarju Avgustu, ki je umrl 19. avgusta l. 14. po Kr., imenovan Augustus avgust; Kalendae Sextiles CI., L. ali Nonae, Idus Sextiles L. avgustovske.

sexto šesti

sexto m šestina

sextus 3, num. ordinale (sex) šesti: PL., VELL. idr. sextus liber CI., casus Q. = ablativus, hora H. poldan, sextu ab urbe lapis O.; sextus (-a -um) decimus (-a -um) šestnajsti: sextus decimus annus L. ali locus CI., sexta decima legio T.; subst.: sexto decimo (sc. die) Idus Apriles, sexto decimo (sc. die) Kalendas Ianuarias COL., sextā decimā (sc. horā) M.; acc. n. sg. adv. sextum šestič, v šesto: CA. AP. GELL. idr., Mario sextum consuli CI., consul sextum creatus L. – Kot nom. propr. Sextus -ī, m Sékst (= „šesti v rodbini“), rimsko ime, npr. Sex. Roscius Amerīnus Sekst Roscij Amerijec (= iz Amerije), Sextus Pompeius CI. EP. Sekst Pompej.

sixième [sizjɛm] adjectif šesti; masculin šestinka; šesto nadstropje; féminin šesti razred (šola)

cinq sixièmes pet šestink

sixth [siksɵ]

1. pridevnik
šesti

2. samostalnik
šestina
(= sixth form) (najvišji) razred srednje šole
glasba seksta (interval)

sixth column politika, ameriško šesta kolona (organizirana skupina za borbo proti 5. koloni)
sixth sense šesti čut (sposobnost slutenja)

zobio šesti

шестой šesti;

шо́стий числ., šêsti štev.