Franja

ščur|ek moški spol (-ka …) živalstvo, zoologija die Schabe
ameriški ščurek die Amerikanische Schabe
kuhinjski ščurek

1. die Orientalische Schabe

2. (švab) die Küchenschabe, der Kakerlak
smrtoglavi ščurek die Totenkopfschabe

ščúrek zoologija blackbeetle; cockroach

ščúrek zoologija blatte ženski spol , cafard moški spol , cancrelat moški spol

ščúrek (-rka) m

1. scarafaggio (Blatta orientalis)

2. tekst. astuccio (dell'arcolaio)

ščúrek -rka m: kuhinjski ščurek zool.
žohar, bubašvaba, Blatta orientalis

ščúrek cucaracha f

ščúrek -rka m., тарга́н -а́ ч.

ščúrek -rka m şvab, libarcă, gândac de casă

kuhinjski ščurek moški spol živalstvo, zoologija die Küchenschabe, der Kakerlak

madagaskarski sikajoči ščurek stalna zveza
zoologija Gromphadorhina portentosa (žuželka) ▸ madagaszkári bütykös csótány, sziszegő csótány

bacherōzzo, bacherōzzolo m

1. črvič, gosenica; žuželka

2. nareč. ščurek

3. slabš. sitnež; zoprnež, odvratnež

blackbeetle [blǽkbi:tl] samostalnik
zoologija ščurek

blatta f zool. ščurek

blatta¹ -ae, f (vulg. iz *blacta) neka smrdljiva žuželka, ki je škodljiva čebelam in se izogiba svetlobi, neke vrste ščurek ali žohar, molj, stenica: Col., Plin., Mart., lucigugis congesta cubilia blattis V., stragula vestis, blattarum... epulae H.

blatte [blat] féminin, zoologie ščurek

cafard¹ [kafar] masculin, zoologie ščurek

cockroach [kɔ́krouč] samostalnik
zoologija ščurek

corredera ženski spol dirkališče, tekališče; dolga in široka cesta; roleta, žaluzija; smučna vrata; žlebič, drsnika, drsalnica; ščurek; brzinomer na ladjah; figurativno zvodnica; ameriška španščina driska

croton-bug [krɔ́tənbʌg] samostalnik
zoologija ščurek

cucaracha ženski spol košeniljka; ščurek; kletna stonoga