Franja

čvekav (-a, -o) schwatzhaft

čvékast | čvekàv (-a -o; -áva -o) adj. chiacchierone, ciarliero, pettegolo

baratineur, euse [-nœr, öz] adjectif čvekav, klepetav; masculin čvekač, besedičnež; féminin klepetulja

multi-loquāx -ācis (multus in loquāx) veliko govoreč, zelo gostobeseden, zelo zgovoren, zelo blebetav, čvekav: mulieres Pl. (po nekaterih izdajah multum loquaces).

vāni-dicus 3 (vānus in dīcere) praznobeseden, prazno govoreč, lažniv, čvekav, bahav, hvalisav: eo mihi magis lubet cum probis potius quam cum inprobis vivere vanidicis Pl., ut erat vanidicus et amenti propior Amm.