-
čudaštv|o srednji spol (-a …) die Schrulligkeit, die Kauzigkeit; die Verschrobenheit
-
čudáštvo oddity; eccentricity; queerness; strangeness; singularity
-
čudáštvo étrangeté ženski spol , bizarrerie ženski spol , singularité ženski spol , particularité ženski spol
-
čudáštvo (-a) n stranezza, stramberia, stravaganza, bizzarria
-
čudáštvo s čudaštvo, osobenjaštvo, nastranost
-
čudáštvo extravagancia f ; excentricidad f
-
barroquismo moški spol čudaštvo, prenapetost
-
bislaccheria f redko čudaštvo
-
bizarrerie [-rəri] féminin čudnost, čudaštvo, nenavadnost
-
bizzarria f
1. čudaštvo, ekstravagantnost
2. muhavost, muha
-
ciudăţénie -i f čudaštvo, nenavadnost
-
čudàkluk m, čudáštvo s čudaštvo
-
eccentricità f čudaštvo, ekscentričnost
-
eccentricity [iksentrísiti] samostalnik
fizika ekscentričnost
figurativno prenapetost, čudaštvo
-
excentricité [ɛksɑ̃trisite] féminin oddaljenost od središča, ekscentriciteta; figuré prenapetost, prismuknjenost, čudaštvo, nenavadnost, ekscentričnost
excentricité d'un quartier oddaljenost četrti od mestnega središča
excentricité d'une robe, d'un chapeau nenavadna, ekscentrična obleka, klobuk
-
excentrique [ɛksɑ̃trik] adjectif oddaljen od središča; izsreden; figuré prenapet, čudaški, nenavaden, prismuknjen, ekscentričen; masculin prenapetež, čudak; čudaštvo
cercle masculin excentrique ekscentričen krog
quartiers masculin pluriel excentriques d'une ville od središča oddaljene mestne četrti
-
extravagance [ikstrǽvigəns] samostalnik
prenapetost, objestnost, samopašnost; zapravljivost, potratnost; pretiranost; čudaštvo, nesmiselnost
-
extravagancia ženski spol nenavadnost, čudaštvo, prenapetost, norost; nespodobnost
no puedo aguantar sus extravagancias ne morem prenašati njegovih muh
-
fancifulness [fǽnsifulnis] samostalnik
sanjavost; muhavost, čudaštvo; umišljenost; nenavadnost, bizarnost
-
funniness [fʌ́ninis] samostalnik
smešnost; čudaštvo