-
črviv (-a, -o) wurmstichig; za sadje ipd.: madig
-
črvív wormy, maggoty; grubby; full or worms; vermiculous; (razjeden od črvov) worm-eaten; rotten
-
črvív piqué des vers , (les) vermoulu, vèreux , (sadje) piqué; sans valeur
-
črvív (-a -o) adj.
1. verminoso, pieno di vermi
2. pren. (ničvreden) cattivo, tristo, nefando
-
črvív -a -o crvljiv, crvotočan
-
črvív gusanoso; carcomido ; (sadje) picado de gusanos, agusanado
-
črvív prid., черви́вий прикм.
-
črvív -a -o prid. viermănos, plin de viermi
-
apolillado črvojeden, črviv (les); od moljev razjeden
-
bacato agg.
1. črviv:
frutto bacato črviv sadež
2. pren. pokvarjen, izprijen:
un individuo bacato pokvarjenec
-
bìšiv -a -o, bìšljiv -a -o dial. črviv, črvojeden: bišiv pod škripi pod nogama
-
carcomido črviv, črvojeden
-
cocoso črviv (sadje)
-
cr̀vljiv -a -o črviv, piškav
-
crvònosan -sna -o črviv, črvojeden
-
engusanado ameriška španščina črviv, piškav
-
gàgričav -a -o
1. črviv, piškav: -o zrnevlje; gagričav grašak: -o suho meso
2. skop, stiskaški
3. čemeren, godrnjav
-
grubby [grʌ́bi] pridevnik (grubbily prislov)
poln ogrcev, črviv
figurativno nemaren
-
gusaniento črviv, piškav
-
gusanoso črviv