-
črtovj|e srednji spol (-a …) notno: das Liniensystem
-
črtóvje s crtovlje, crte u notnom sistemu, crtni, linijski sistem
-
črtóvje -a s
1. pagină liniată
2.
□ muz. notno črtovje portativ
-
črtôvje (-a) n linee:
muz. notno črtovje pentagramma
-
notno črtovje srednji spol glasba das Liniensystem, Notenliniensystem
-
notno črtovje stalna zveza
glasba (vzorec črt) ▸ kottavonal
-
cr̀tōvlje s črtovje: notno crtovlje
-
Linierung, die, črtanje; System: črtovje
-
rigatura f
1. črte, črtovje
2. voj. zavojica
-
staff1 množina staffs, staves [sta:f; -s, stéivz] samostalnik
palica, krepelec; drog (za zastavo); kol, opornik; simbol oblasti, žezlo
figurativno opora; naprava za določanje položaja na morju
glasba črtovje, notni sistem; naprava za merjenje oddaljenosti in višine
at staff's end zastarelo v primerni, spodobni razdalji
the staff of life kar je najpotrebnejše, najvažnejše v življenju (npr. kruh, hrana)
the staff of his old age opora v njegovi starosti
Jacob's staff lesena palica, na katero se nameščajo geodetske naprave
pastoral staff škofovska palica
quarter-staff zgodovina čvrsta palica, dolga 6 do 8 čevljev, ki so jo nekoč uporabljali kot orožje
-
vergatura f
1. črtanje
2. črte, črtovje
-
Liniensystem, das, Musik notno črtovje
-
pentagramma m (pl. -mi) glasba notno črtovje
-
portatív
I. -e n notno črtovje
II. -ă (-i, -e) adj. prenosen
-
rigaggio m (pl. -gi) tisk vodoravno črtovje
-
stave1 [stéiv] samostalnik
doga (pri sodu); prečka (pri lestvi, stolu)
glasba črte, črtovje za note
prozodija kitica, strofa; palica, krepelec
stave rhyme začetna rima, aliteracija
to tip a stave peti (komu), šaljivo (na kratko) pisati (komu)
-
tetragramma2 m (pl. -mi) glasba notno črtovje (iz štirih črt)
-
korálen2 (-lna -o) adj. muz. del corale:
koralno črtovje rigo del corale
-
nóten
nótni papir glasba music paper
nótno črtovje glasba stave, staff
-
nóten (-tna -o) adj. di, della nota; di, delle note:
notni sistem sistema di note
muz. notna pisava scrittura delle note
muz. notna glavica testa della nota
notna vrednost valore della nota
notni papir carta da musica
notno črtovje rigatura musicale, pentagramma
(mašna) notna knjiga cantorino