Franja

črnogled [é] (-a, -o) schwarzseherisch, pessimistisch

črnogléd (-a -o) adj. knjiž. pessimistico, pessimista

črnogléd -eda -o mračan, zloslutan, zlovid: -e misli

črnoglèd (pesimističen) pessimist

črnoglèd pessimiste moški spol ; qui voit tout en noir

črnoglèd (-éda) m knjiž. pessimista

črnoglèd -eda m pesimist(a), zloslutnik

črnoglèd, črnoglédec pesimista m

črnoglèd prid., песимісти́чний прикм.

črnoglèd -a -o prid. pesimist

alarmista moški spol črnogled, trosilec vznemirljivih vesti; vznemirljiv

catastrōfico agg. (m pl. -ci) katastrofalen; katastrofičen; črnogled:
previsioni catastrofiche črnogleda predvidevanja
uomo catastrofico pesimist; kdor vidi vedno najhujše

damper [dǽmpə] samostalnik
dušilo, dušilnik
glasba sordina
tehnično amortizer, blažilnik
figurativno črnogled, sitnež
sleng zapitek; nekvašen kruh

to put (ali be, cast) a damper on s.o. vzeti komu pogum, oplašiti ga

pesimíst -ă (-şti, -ste)

I. adj. pesimističen, črnogled

II. m/f pesimist (-ka)

pesimista pesimističen, črnogled

pesimista m pesimist, črnogledec

pessimist [pésimist] samostalnik
pesimist(ka), črnogled

pessimista

A) m, f (m pl. -ti) pesimist, črnoglednež

B) agg. (m pl. -ti) pesimističen, črnogled

pessimiste [-mist] adjectif črnogled, pesimističen; masculin, féminin črnogledec, pesimist, -tka

rester pessimiste sur quelque chose ostati pesimist gledé česa

pessimistic [pesimístik] pridevnik (pessimistically prislov)
pesimističen, črnogled

pessimistico agg. (m pl. -ci) pesimističen, črnogled