Franja

črnoborzijan|ec moški spol (-ca …) der Schwarzhändler/Schieber

črnoborzijanec comerciante m (ali traficante m) clandestino ; fam estraperlista m

črnoborzijanec samostalnik
lahko izraža negativen odnos (kdor nezakonito trguje s čim) ▸ feketéző, üzér, zugárus
Črnoborzijanci namreč vedo, da imajo novopečeni ruski bogataši polne žepe dolarjev in evrov, zato je najnižja cena 800 evrov za najslabši sedež tekme ruske reprezentance. ▸ A feketézők tudják, hogy az újgazdag oroszok zsebe tele van dollárral és euróval, ezért 800 euró a legalacsonyabb ár a legrosszabb helyért az orosz válogatott egy meccsére.

črnoborzijánec black-marketeer; VB spiv

črnoborzijánec trafiquant ženski spol du marché noir

črnoborzijánec (-nca) m borsaro nero, borsanerista

črnoborzijánec -nca m crnoburzijanac, crnoberzijanac

borzijánec stock-exchange speculator, speculator in stock

črnoborzijánec blackmarketeer

prekupčeval|ec moški spol (-ca …) der Zwischenhändler, (črnoborzijanec) der Schieber