Franja

čolnar moški spol (-ja …)

1. der Schiffer

2. (izdelovalec čolnov) der Bootsbauer

čolnár boatman, pl -men; (veslač) oarsman, pl -men; waterman, pl -men

čolnár batelier moški spol , canotier moški spol

čolnár (-ja) m

1. barcaiolo

2. costruttore di barche, di battelli

čolnár -ja (u̯n) m čamdžija

čolnár botero m ; barquero m ; (kanuja) canoero m ; remero m de un bote

čolnár -ja m., човня́р -а́ ч.

čolnár -ja m barcagiu, luntraş

čólnar -ja (u̯n) m izrađivač čamaca, čamčar

barcagíu m čolnar

barcaiōlo m čolnar; brodnik

bargee [ba:dží:] samostalnik
barkar, čolnar
pogovorno surovež

to swear like a bargee preklinjati kot voznik
pogovorno lucky bargee srečnež

barquero moški spol čolnar, brodnik

batelero moški spol čolnar

batelier [batlje] masculin čolnar, brodnik; gondoljer

battelliēre m čolnar

botero moški spol čolnar

canoero moški spol kanuist, čolnar (kanuja)

canoteur [-tœr] masculin čolnar, veslač

canotier [-tje] masculin čolnar, veslač; trd, ploščat slamnik z ravnimi krajevci