Franja

Zadetki iskanja

  • čofota|ti (-m) po vodi: planschen (po in); po blatu: patschen/platschen (po lužah durch die Pfützen); voda v korito/s strehe: plätschern
  • čofotáti to paddle; to splash; to squelch
  • čofotáti (-ám) | čofótniti (-em) imperf., perf.

    1. sguazzare

    2. gorgogliare

    3. schioccare, fare uno schiocco
  • čofotáti -am
    1. bućkati, brčkati: čofotati po vodi, po lužah
    2. šljapkati: čevlji so zajemali vodo in ob vsakem koraku čofotali
  • čofotáti -ám nedov., плеска́ти плещу́ і -ка́ю недок., хлю́пати -паю недок.
  • čofotáti -ám nedov. a se bălăci
  • bazenček samostalnik
    (majhen bazen) ▸ medence, kis medence
    kopati se v bazenčku ▸ fürdik a kismedencében
    čofotati v bazenčku ▸ pancsol a kis medencében, lubickol a medencében
    masažni bazenček ▸ masszázsmedence
    napihljiv bazenček ▸ felfújható medence
    otroški bazenček ▸ gyerekmedence
    Napihljiv bazenček je priročen, ker ga lahko brez težav spravite, kadar ga ne potrebujete. ▸ A felfújható medence praktikus, mert gond nélkül el lehet rakni, amikor nincs rá szüksége.
    Povezane iztočnice: krstilni bazenček
  • čofáti, čofotáti patauger, barboter
  • čofótniti (-em) perf. glej čofotati | čofotniti
  • čopota|ti (-m) ➞ → čofotati
Število zadetkov: 10