Franja

čobodr|a [ó] ženski spol (-e …)

1. tekočina der Matsch/Mansch

2. pijača: das Gebräu

3. hrana: der Saufraß

4. (plundra) der Matsch

5. težave: die Patsche

6. v jeziku ipd.: der Mischmasch

čobódra slush, slosh

čobódra (-e) f pejor.

1. brodaglia

2. (slaba pijača) broda; nareč. ciufeca

3. (slaba jed) intruglio

4. (plundra) fanghiglia, broda

5. pren. (neprijeten položaj) intruglio, imbroglio, impiccio; publ. inciucio:
pomagati komu iz čobodre cavare uno dall'imbroglio

čobódra ž
1. bućkuriš, loše piće
2. bljuzgavica, lapavica