Franja

človeškost ženski spol (-i …) die Menschlichkeit

človéškost (-i) f umanità, il genere umano, gli uomini

človéškost ž
1. ljudskost: človeškost medsebojnih odnosov
2. čovječnost (-več-): vera v človeškost

človéškost -i ž., лю́дяність -ності ж.

človéškost -i ž omenie, umanitate

ljȕdskōst ž, ljudskòta ž človeškost

ljùdstvo s
1. ljudje: briga o -u i mašinama
2. posadka, moštvo: ljudstvo jedne baterije
3. človeštvo
4. človeškost: ljudstvo traži da budemo dobri i pošteni

omeníe f človečnost, človeškost, humanost

umanità f

1. človeškost

2. ekst. humanost, človečnost; ekst. blagost, prizanesljivost:
giudicare un colpevole con umanità soditi krivcu prizanesljivo, z razumevanjem

3. množica ljudi; človeštvo:
un'umanità sofferente e disperata trpeča in obupana množica
studiare la storia dell'umanità preučevati zgodovino človeštva

4. ekst. humanistična kultura, erudicija; načitanost

5. šol. nekoč nižja klasična gimnazija

umanitáte f

1. človeškost

2. človečnost, humanost

3. človeštvo

лю́дяність -ності ж., humánost -i ž., človéškost -i ž.