Franja

členit|ev ženski spol (-ve …) der Gliederung; (razčlenitev, podrazdelitev) die Untergliederung/Aufgliederung

členitev -tve ž secţionare

členítev (-tve) f articolazione, suddivisione; analisi

členítev -tve ž analiza, raščlanjivanje

členítev -tve ž., членува́ння -я с.

articolazione f

1. člen, členitev, členjenost (tudi pren.):
l'articolazione di uno scritto členitev sestavka

2. anat. sklep, zgib, artikulacija

3. jezik artikulacija, oblikovanje glasov

4. glasba artikulacija

Aufgliederung, die, členitev, razčlenitev

Gliederung, die, Baukunst, Architektur členitev, razčlenitev, razvrstitev, razdelitev, Musik razčlemba

membratura f

1. udi

2. (telesna) konstitucija

3. arhit. členjenost, členitev

partītiō -ōnis, f (partīrī)

1. delitev, oddelitev, razdelitev, razdeljevanje: defensionis Ci., si quā in re discrepavit ab Antonii divisione nostra partitio Ci., Graecos partitionem quandam artium fecisse video Ci.

2. occ.
a) kot fil. t.t. logična (raz)delitev (celote na dele; divisio je razdelitev rodu (genus) na vrste (species)), (raz)členitev, razčlemba: Ci., Q.
b) kot ret. t.t. (= gr. μερισμός, διαίρεσις) logična razdelitev snovi: Ci., Q.

3. razdajanje, (raz)delitev: aerarii Ci., aequabilis praedae partitio Ci.; poseb. (raz)delitev dediščine: Ci., Icti.

Segmentierung, die, segmentacija, členitev

sezionamento m

1. členitev, razčlenitev

2. razdelitev

3. med. rez; sekcija; obdukcija

tópică -i f

1. členitev, besedni red

2. topika

Untergliederung, die, členitev

Zergliederung, die, členitev, razčlenitev

членува́ння -я с., členítev -tve ž.