članstv|o srednji spol (-a …) die Mitgliedschaft, -mitgliedschaft (častno Ehrenmitgliedschaft, obvezno Pflichtmitgliedschaft/ Zwangsmitgliedschaft, redno Vollmitgliedschaft)
združenje z obveznim članstvom der Pflichtverband
pogodba o pridruženem članstvu der Assoziationsvertrag
Zadetki iskanja
- člànstvo s članstvo: isključiti iz -a
- članstvo samostalnik
1. (pripadnost organizaciji) ▸ tagságpolnopravno članstvo ▸ teljes jogú tagságpridruženo članstvo ▸ társult tagságprostovoljno članstvo ▸ önkéntes tagságčastno članstvo ▸ tiszteletbeli tagságneobvezno članstvo ▸ nem kötelező tagságstalno članstvo ▸ állandó tagságkandidatka za članstvo ▸ kontrastivno zanimivo női tagjelöltprošnja za članstvo ▸ kontrastivno zanimivo tagfelvételi kérelempogoj za članstvo ▸ tagság feltételekandidat za članstvo ▸ kontrastivno zanimivo férfi tagjelöltčlanstvo v zavezništvu ▸ szövetségi tagságčlanstvo v zbornici ▸ képviselőházi tagságčlanstvo v organizaciji ▸ szervezeti tagságčlanstvo v OECD ▸ OECD-tagságčlanstvo v združenju ▸ egyesületi tagságčlanstvo v klubu ▸ klubtagságčlanstvo v OZN ▸ ENSZ-tagságčlanstvo v sindikatu ▸ szakszervezeti tagságobvezno članstvo ▸ kötelező tagságzaprositi za članstvo ▸ kontrastivno zanimivo tagfelvételi kérelmet benyújtČlanstvo v društvu ni pogoj za udeležbo, prijave pa sprejemajo do zasedbe avtobusa. ▸ Az egyesületi tagság nem feltétele a részvételnek, de a jelentkezéseket a busz beteltéig fogadják.
2. (skupina pripadnikov) ▸ tagságštevilčno članstvo ▸ népes tagságmilijonsko članstvo ▸ milliós tagságvstop v članstvo ▸ tagságba való belépés, tagsághoz való csatlakozássprejem v članstvo ▸ tagságba való felvételupad članstva ▸ tagság csökkenésepovečanje članstva ▸ tagság növekedéseštevilo članstva ▸ tagság számaizobraževanje članstva ▸ tagság képzésečlanstvo stranke ▸ párt tagságačlanstvo sindikata ▸ szakszervezet tagságaaktivno članstvo ▸ aktív tagságpodatek o članstvu ▸ tagság adataVolila ga je dobra polovica članstva stranke. ▸ A párt tagságának legalább a fele rá szavazott.
Številne dejavnosti so vzpodbudile vključevanje novih članov, saj se je v dobrih štirih letih članstvo povečalo za osemkrat. ▸ Számos tevékenység ösztönözte az új tagokat a csatlakozásra, hiszen alig több mint négy év alatt a tagság a nyolcszorosára nőtt. - článstvo membership; affiliation; fellowship; (člani) members pl; (izredno) associateship
odpovedati se článstvu to resign from membership
sprejem v článstvo admission
sprejeti v článstvo to admit (to) - článstvo membres moški spol množine , ensemble moški spol des membres; affiliation ženski spol
- článstvo (-a) n
1. membri, soci
2. qualità, titolo di membro:
podeliti častno članstvo komu nominare qcn. membro onorario, insignire qcn. del titolo di membro onorario - článstvo s članstvo
- článstvo calidad f de socio ; (člani) miembros m pl , socios m pl
- článstvo -a s., чле́нство -а с.
- článstvo -a s
1. totalitatea membrilor (unei asociaţii)
2. apartenenţă (la o asociaţie) - obvezno članstvo srednji spol die Pflichtmitgliedschaft, Zwangsmitgliedschaft
- redno članstvo srednji spol die Vollmitgliedschaft
- appartenance [-tənɑ̃s] féminin pripadnost; članstvo; stranske zgradbe; pritiklina
appartenance à la classe ouvrière, à la race noire pripadnost delavskemu razredu, črnemu plemenu
sans appartenance politique politično neopredeljen - appartenēnza f
1. pripadnost, članstvo
2. redko pritiklina, dodaten del, dodatna oprema, dodatek - associateship [əsóušiitšip] samostalnik
združevanje; družabništvo; članstvo - membership [mémbəšip] samostalnik
članstvo, člani (of česa)
membership fee članarina - Mitgliederschaft, die, članstvo, člani
- Mitgliedschaft, die, članstvo
- членство n članstvo
- чле́нство -а с., článstvo -a s.