Franja

čitalnic|a ženski spol (-e …)

1. der Leseraum, der Lesesaal
časopisna čitalnica der Zeitschriftenlesesaal

2. zgodovina slowenischer Kulturverein (im 19. Jh.)

čitálnica reading club, reading society

čitálnica salle ženski spol (ali cabinet moški spol) de lecture , (društvo) cercle moški spol de lecture

čitálnica (-e) f sala di lettura (tudi hist. )

čitálnica ž čitaonica: čitalnica Narodne in univerzitetne knjižnice; čitalnica kot narodnokulturno društvo v 19. st

čitálnica sala f de lectura ; (društvo) círculo m de lectura

čitálnica -e ž., чита́льня -і ж.

čitálnica -e ž
1. sală de lectură
2. (v 19. stoletju) cerc literar

časopisn|i (-a, -o) Zeitungs-, Zeitschriften-, Presse- (papir das Zeitungspapier, čitalnica der Zeitschriftenlesesaal/ Zeitungslesehalle, hiša der Zeitungsverlag, novica die Zeitungsmeldung, priloga die Zeitungsbeilage, poročilo der Pressebericht/Zeitungsbericht/ die Pressemeldung)
časopisna raca die Ente