Franja

čitalnic|a ženski spol (-e …)

1. der Leseraum, der Lesesaal
časopisna čitalnica der Zeitschriftenlesesaal

2. zgodovina slowenischer Kulturverein (im 19. Jh.)

čitálnica reading club, reading society

čitálnica salle ženski spol (ali cabinet moški spol) de lecture , (društvo) cercle moški spol de lecture

čitálnica (-e) f sala di lettura (tudi hist. )

čitálnica ž čitaonica: čitalnica Narodne in univerzitetne knjižnice; čitalnica kot narodnokulturno društvo v 19. st

čitálnica sala f de lectura ; (društvo) círculo m de lectura

čitálnica -e ž., чита́льня -і ж.

čitálnica -e ž
1. sală de lectură
2. (v 19. stoletju) cerc literar

čìtaonica ž, čitaònica ž čitalnica

day-room [déiru:m] samostalnik
dnevna soba; čitalnica; društveni prostor

kasína ž, kasíno kasina m (it. casino)
1. kasina, kazino: priredba s igrankom u kasini, u kasinu
2. oficirski dora z restavracijo
3. čitalnica, igralnica

Lesehalle, die, čitalnica

Leseraum, der, čitalnica

Lesesaal, der, čitalnica

news-room [njú:zrum] samostalnik
čitalnica; poročevalska centrala (pri časopisu, radiju, TV)

reading-room [rí:diŋrum] samostalnik
čitalnica

читальн(а)я f čitalnica;
изба-читальня vaška čitalnica

чита́льня -і ж., čitálnica -e ž.

athénée [atene] masculin gimnazija (v Belgiji in Švici); velika čitalnica

Zeitschriftenlesesaal, der, časopisna čitalnica