Franja

četver [é] (-a, -o) viererlei

četver... gl. tudi četvor...

četvér (-i) f tiro a quattro (cavalli)

četvér -a -o v. četveri

četvér -i ž četvoropreg: voziti se s -jo; pripeljal se je v četver

четве́р -рга́ ч., četŕtek -tka m.

četŕtek -tka m., четве́р -рга́ ч.

quadrīga -ae, f, klas. le pl. quadrīgae -ārum, f (nam. *quadriiuga(e) iz quattuor in iugum, iungere)

1. četverovprega, četvér, četverína, četvórka, kvadríga, in sicer ali samo vprežna živina ali voz z živino vred ali meton. četverovprežen voz, četverovprežnik: Varr. ap. Isid., Cu., Mart., Suet. idr., alborum equorum L., Mettum in diversa quadrigae distulerant V., quadriga currusque Plin., curru quadrigarum vehi Ci., quadrigas agitare Suet. apta quadrigis equa H., quadrigae aureae, inauratae, falcatae L., eburneae Suet. kot igralni kamenčki; pesn.: quadrigae četver(ovprežni voz)
a) sončnega boga: Pl.
b) četverovprega boginje noči: Tib., roseae quadrigae Aurorae V., quadriga Amphiaraea Pr.
c) o četveri drugih živali: quadrigae unae (sc. asinorum) Varr., camelorum Suet. — Kot nom. propr.: is locus, qui in Boeotiā Quadrīga (Kvadríga) appellatur Val. Max.

2. metaf. ali abstr. četverica = štirje ljudje ali deli: quadrigae tyrannorum Vop. četverica tiranov: initiorum quadrigae: locus et corpus et tempus et actio Varr.

3. pren. (pesn.): quadrigae meae decurrerunt Petr. konec je mojega veselja, minila je moja veselost; kot prispodoba
a) velike hitrosti, quadrigis albis Pl., aut equis aut quadrigis poëticis Ci.
b) silnega napora: navibus atque quadrigis petimus … H. prav v živo, „na vse kriplje in pretege“.

quadri-geminus 3 (quattuor in geminus) četver(en), četvernat, štiri: Isid., cerastis corpore eminere cornicula saepe quadrigemina Plin.

quadri-iugus 3 (quattuor in iugum) četverovprežen, štirivprežen: equi O., Cu. četver(ovprega), currus Enn. ap. Ci., V., Plin. iun., certamen Stat. s četverovpregami (štirivpregami, kvadrigami); subst. quadriiugī -ōrum, m (sc. equī) četverovprega, četvér, četverína, četvórka, kvadríga: Sil., Stat., relinquunt quadriiugi spatium O.

quadru-plex -plicis (quattuor in kor. *plak-, prim. du-plex)

1. štirikraten, četver(en), četvernat: Q., Plin., Aus., pecunia (kot poena furti) Pl., onerariarum (navium) ordo L., acies Auct. b. Afr., iudicium Plin. iun. (v 4 odbore razdeljeno) centumvirsko sodišče; kot subst. = štirikratna vsota, četverina: dedit … gubernatoribus … duplex, magistris navium quadruplex L.

2. pesn. metaf. štirje, štiri: stellae Ci. (Arat.).

quadruus 3 (quattuor)

1. štirioglat, četverooglat, štirivogeln, četverovogeln, kvadraten: compita Aus. na kvadrat (štirjak).

2. štirikraten, četver(en), četvernat: iugalitas Aug., vis Prud.

quater-geminus 3 (quater in geminus) = quadrigeminus četver(en), četvernat: Aug.

quaternārius (quaternī) iz po štirih sestoječ, po štiri obsegajoč, četver(en), četvernat: scrobis Col. ki meri štiri kvadratne čevlje, numerus Plin., Tert. četverka, formae Lamp. zlatnik, vreden štiri zlate denarije.

četvórití čètvōrīm četveriti, v četver orati, v četver se voziti, peljati

očetvòriti očètvorīm v četver se popeljati

ȕčetvoro prisl. v četver

četver|ec [é] moški spol (-ca …)

1. šport der Vierer
četver s krmarjem der Riemenvierer
četver s parnimi vesli der Doppelvierer

2. matematika (tetraeder) das Tetraeder, das Vierflach

τετρ-ᾱ́ορος 2 (gl. συν-αείρω) ep. poet. 1. četveren, četverovprežen, ἵπποι četver, četverovprega. 2. četveronog.