Franja

četrtič viertens

četrtič prislov
(v četrto zapored) ▸ negyedszer, negyedszerre

četŕtič fourthly; for the fourth time; in the fourth place

četŕtič quatrièmement; en quatrième lieu ; (pri naštevanju) quarto

četŕtič adv. la quarta volta; in quarto luogo

četŕtič pril.
1. četvrti put: prišel sem že četrtič
2. četvrto: prvič, drugič, tretjič in četrtič

četŕtič en cuarto lugar ; (pri naštevanju) cuarto

četŕtič prisl., по-четве́рте присл.

čètvr̄tī pût prisl. četrtič

čètvr̄to prisl. četrtič: da vam nabrajam prvo, drugo, treće, četvrto

čètvr̄tōm prisl. četrtič: tri puta sam te pozvao, četvrtom te neću

fourth¹ [fɔ:ɵ]

1. pridevnik
četrti

pogovorno the fourth estate tisk, žurnalistika

2. prislov
četrtič

fourthly [fɔ́:ɵli] prislov
četrtič

quārtātō, adv. (quārtus) četrtič: Ca. ap. Serv.

quarto [kwarto] adverbe četrtič

quartus 3, num. ordinale (iz *qu̯tur-tos, *qu̯tu̯ortos, *quortos, in to iz quattuor; prim. stind. cathurthá- = gr. τέτταρτος = stvnem. viordo = lit. ketvirōtas, sl. četrti) četrti: legio Ci., T., cohortes quartae C., quarta pars C., Ci. četrtina, poseb. četrtina dediščine: H., quarta vigilia L., dē (ob) quartā vigiliā C., quartus pater V. = abavus praded, quartus decimus 3 Ci., T., Vitr. štirinajsti. Z izpuščenim subst.: in quarto (sc. libro) accusationis Ci. v četrti knjigi, ad quartum (sc. lapidem) a Bedriaco T. pri četrtem miljniku, quarto (sc. die) Idus Apriles, Calendas Maias Col. na četrti dan pred … = štiri dni pred … , quarta (sc. pars) Icti. četrti del, četrtina, poseb. dediščine: Q., ad quartam (sc. horam) iaceo H. do četrte ure, do štirih (po našem štetju = do devete ure, do devetih); kot agr. t.t. quartum -ī, n četrto zrnje: frumenta cum quarto responderint Col.; adv.

1. acc. n quartum četrtič, četrtikrat, v četrto: quartum consul Enn. ap. Gell., L., Ci.

2. abl. n quarto
a) na četrtem mestu, četrtič: aliud est „quarto“ praetorem fieri et aliud „quartum“, quod „quarto“ locum adsignificat ac tres ante factos, „quartum“ tempus adsignificat et ter ante factum Varr. ap. Gell.
b) četrtič, četrtikrat, v četrto: Auct. b. Hisp., Eutr., ter conata loqui ter destitit ausaque quarto O.

quater [kwatɛr] adverbe četrtič

le numéro IO quater de la rue ulična številka 104

quater, num. adv. (quattuor)

1. štirikrat: Auct. b. Afr., quater in anno pariunt Varr., sonitum quater arma dedēre V., toto non quater anno poscas H.; pred distributivnimi in adverbialnimi števniki: me quater undenos (= 44) sciat implevisse Decembres H., quater deni (= 40) O., quater decie(n)s Ci. štirinajstkrat, quater centie(n)s Vitr. štiristokrat; rekla: ter et quater, ter aut quater, terque quaterque trikrat in (ali) štirikrat = zopet in zopet; pogosteje: ter et quater anno revisens aequor Atlanticum H., corvi presso ter guttura voces aut quater ingeminant V., terque quaterque beati V. presrečni; tako tudi: o mihi felicem terque quaterque diem! Tib.

2. četrtikrat, četrtič: quater inierat amplissimum magistratum Amm.

quatrièmement [katriɛmmɑ̃] adverbe četrtič

viertens četrtič