Franja

česnanj|e srednji spol (-a …) das Gefasel, das Geschwafel; die Quasselei
česnanje o politiki die Stammtischpolitik

česnánje (-a) n chiacchiericcio, pettegolezzo; lo spettegolare, il blaterare

česnánje s blezganje, baljezganje

Altweibergeschwätz, das, česnanje

anility [æníliti] samostalnik
starikavost, senilnost; čenčanje, česnanje

borra f

1. buret

2. ostrižine

3. pren. odpadek

4. ekst. čenča, česnanje

chiacchierata f

1. klepet, kramljanje

2. dolgovezno govorjenje, čvekanje; česnanje

cicalata f klepetanje, čvek, blebet, česnanje

čandr̀kānje s
1. trkanje
2. ekspr. gobezdanje, česnanje

Faselei, die, česnanje, čenčanje; (Zerstreutheit) raztresenost

Gefasel, das, čenčanje, česnanje

Quasselei, die, česnanje, kvasenje, čvekanje

Wischiwaschi, das, čvekanje, česnanje, nakladanje