Franja

čèpiti -īm, čȅpīm čepiti, mašiti: čepiti burad, bačve, komu usta šakom

čépiti čêpīm
I.
1. širiti, krečiti, odpirati: čepiti noge, usta
2. čepeti: čepiti skriven pod smokvom
II. čepiti se
1. krečiti noge
2. dial. prilizovati se, dobrikati se

čepíti (čépim) imperf. ➞ začepiti

1. tappare, turare

2. les. montare con caviglia

čepíti čepim i čépiti -im
1. čepiti, začepljivati, zavranjivati: čepiti sode, steklenice
2. sastavljati drvene dijelove rukavcima: tesarji čepijo tramovje

čépiti (mašiti) to stop; to cork

turare

A) v. tr. (pres. turo) mašiti, čepiti, zadelati:
turare la bottiglia začepiti steklenico
turare la bocca a qcn. pren. komu zamašiti usta
turare un buco pren. plačati dolg; preganjati čas; zamašiti luknjo, koga nadomestiti
turare una falla zamašiti režo, špranjo; pren. izplačati dolg
turarsi gli occhi, le orecchie, la bocca, il naso zapirati si oči, mašiti si ušesa, zapirati si usta, tiščati nos (da ne bi česa videli, slišali, rekli, vohali)

B) ➞ turarsi v. rifl. (pres. mi turo) mašiti se