Franja

čem|eti [é] (-im) kauern, hocken; teilnahmslos sitzen/ warten

čeméti (-ím) imperf.

1. sedere; starsene seduti in silenzio, immobili

2. guardare con aria assente, apatica

3. essere in uno stato di dormiveglia

čeméti -im (čəm)
1. čamiti, boraviti negdje osamljeno
2. čučati, tiho, mirno sjediti (sed-): ljudje so čemeli ob ognju

čeméti -ím nedov., дріма́ти -ма́ю недок.

dahocken čepeti, čemeti; figurativ obsedeti

drēždati -īm drežati, čemeti, ždeti: od cika zore dreždao bi na vratima svoje radnje; dreždi kao konj za praznim jaslima

дріма́ти -ма́ю недок., drémati -ljem nedov., čeméti -ím nedov.

občeméti (-ím) perf. ➞ čemeti

1. starsene rannicchiato

2. (zadremati) appisolarsi

wälzen valiti; von sich: odvaliti (tudi figurativ); einen Verletzten, die Schuld: prevaliti; in etwas: povaljati; sich wälzen valiti se; valjati se ( tudi figurativ , vor Lachen od smeha), im Bett: premetavati se; Pobleme wälzen tuhtati; Bücher/Akten wälzen čemeti nad, čepeti nad

κημόω [Et. od κημός torba, slov. čeméti] nadenem torbo, zavežem usta.