Franja

čebulč|ek moški spol (-ka …) agronomija in vrtnarstvo die Steckzwiebel

čebulček samostalnik
1. (čebula za seme) ▸ dughagyma
2. (čebulica za vzgojo rastlin) ▸ hagyma
Proti temu škodljivcu so odpornejše rastline, vzgojene iz čebulčkov, kot tiste, vzgojene iz semen. ▸ Ezzel a kártevővel szemben ellenállóbbak a hagymáról szaporított növények, mint a magról neveltek.

čebúlček (-čka) m

1. agr. cipollina

2. bot. cipolla, bulbo

čebúlček -čka m
1. crni lukac za sadenje, arpadžik, luk sijanac, sejanac
2. lukovica: -i narcise

arpàdžik m (t. arpadžyk) čebulček, sejanec

cipolla f

1. bot. čebula (rastlina in plod) (Allium cepa):
mangiar pane e cipolla pren. zategovati pas, živeti ob kruhu in vodi
strofinarsi gli occhi con la cipolla pren. hliniti žalost, krokodilove solze pretakati
doppio come la cipolla pren. hinavski, dvoličen

2. čebulček, čebulica

3. čebulast predmet, glavica:
la cipolla dell'annaffiatoio glavica vrtnarske škropilnice, zalivače
la cipolla del lume a petrolio hruška petrolejke

4. pren. šalj. čebula (ura)

lȕkac -kca m čebulica, čebulček

sijánac -nca m (ijek.), sejánac -nca m (ek.) čebulček, sejanec

Steckzwiebel, die, Agronomie und Gartenbau čebulček

agro²

A) agg.

1. kisel, trpek:
uva agra kislo grozdje

2. pren. oster, hud, strog:
parole agre ostre besede

B) m

1. kisel okus:
la salsa ha dell'agro omaka je kiselkasta

2. pren. trpkost

3. limonov sok:
cipolline all'agro čebulček v limonovem soku