Franja

čeb|er [ə] moški spol (-ra …) der Bottich (lesen Holzbottich); der Kübel; der Zuber

čeber samostalnik
(velika posoda) ▸ csöbör, cseberS pranjem so začeli v nedeljo zvečer, ko so v čeber namočili belo perilo. ▸ Vasárnap este kezdték el a mosást, amikor a csöbörbe beáztatták a fehérneműt.

čebèr pail; tub; bucket; (za pomije, umazano vodo) slop-pail

čebèr česa a pailful of..., a bucketful of...
pralni čebèr washtub

čebèr baquet moški spol , cuve ženski spol (à lessive), cuvier moški spol

čebèr -bra i čèber -bra (čəb) m čabar, kaca

čebèr cubo m ; tina f

čebèr -brà m., це́бе́р це́бра́ ч.

čebèr -brà m hârdău, ciubăr

čèber (-bra) m tinozza, tino; bigoncio; mastello; pren.
imeti glavo kot čeber avere la testa pesante

artesón moški spol pralno korito; brenta; čeber

baille [baj] féminin kad, čeber; argot, marine voda; stara ladja; vzdevek za pomorsko šolo

Balge, die, (-, -n) čeber

baquet [bakɛ] masculin čeber, škaf

baquet à traire čebriček za molzenje

barbotière [-tjɛr] féminin račja mlaka; čeber, škaf za mešanje konjske krme

bigoncio m

1. čeber, kad

2. zabojček (za vstopnice v gledališčih, kinematografih ipd.)

bucket¹ [bʌ́kit] samostalnik
vedro, čeber; črpalni bat, črpalnik; žlebič na mlinskem kolesu

to give the bucket odsloviti, odkloniti
sleng to kick the bucket umreti
ameriško bucket shop trgovina in špekulacija z delnicami
a mere drop in the bucket kapljica v morju

bucketful [bʌ́kitful] samostalnik
vedro, čeber (česa)

ciubăr -ere n čeber

cofă -e f čeber, škaf

comporte [kɔ̃pɔrt] féminin čeber (zlasti za grozdje)