Franja

češk|i [é] (-a, -o) tschechisch

češki tchèque

češki jezik la langue tchèque, le tchèque
češkoslovaški tchécoslovaque

čȅškī -ā -ō češki: češki jezik, narod; Češka braća, Češka šuma

češki pridevnik
1. (o Češki in Čehih) ▸ csehNekateri med njimi so hudo žejo seveda pogasili z dobrim češkim pivom. ▸ Természetesen néhányan közülük az égető szomjukat finom, cseh sörrel oltották.
Povezane iztočnice: češka krona

2. neformalno (cenen; nekakovosten) ▸ gagyi, vacak
Malo češko je vse skupaj pri tej igrici in točno se vidi, da je razvijalcem zmanjkalo časa. ▸ Kicsit vacak ez az egész játék, látszik, hogy a fejlesztőknek nem volt elég ideje.
Se strinjam z vsemi, zelo všečen avtomobil, sam ledice zgledajo totalno češke. ▸ Egyetértek mindenben, nagyon tetszetős autó, csak a ledlámpák néznek ki teljesen gagyinak.

čéški Czech; Bohemian

čéški (-a -o) adj. geogr. ceco
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
arhit. češka kapa volta ceca
rel. češki bratje fratelli boemi

čéški -a -o češki: češki jezik; češki bratje

čéški checo; bohemio, bohemo

češko steklo cristal m de Bohemia

čéški prid., че́ський прикм.

čéški -a -o prid.
1. ceh
2. cehesc

češki kubizem stalna zveza
umetnost (umetnostna smer) ▸ cseh kubizmus

Češki les moški spol der Böhmerwald

boēmo

A) agg. geogr. češki

B) m

1. (f -ma) geogr. Čeh, Čehinja

2. jezik češčina

Bohemian¹ [bouhí:mjən] pridevnik
češki; ciganski; bohemski razuzdan

bohémico češki

bohémien, ne [bɔemjɛ̃, ɛn] adjectif češki; ciganski

Bohémien masculin, Bohémienne féminin cigan, -nka
campement masculin, roulotte féminin de bohémiens cigansko taborišče, ciganski stanovanjski voz

bohemio češki; ciganski, bohemski

vida bohemia bohemsko življenje
bohemio m Čeh; cigan, postopač, faliran študent; proletarec

bohemo češki

böhmisch češki; böhmische Dörfer figurativ španska vas

cēco

A) agg. (m pl. -chi) geogr. češki:
Repubblica Ceca Češka republika

B)

1. m (f -ca) geogr. Čeh, Čehinja

2. m jezik češčina