-
češar|ek moški spol (-ka …) rastlinstvo, botanika der Zapfen
-
češárek cone; (jelov) fir cone; (borov) pinecone
-
češárek pomme ženski spol de pin
-
češárek (-rka) m bot. (storž iglavcev) cono, strobilo (delle conifere); pog. pigna
-
češárek -rka m šišarica, šišarka, češer: borov, smrekov češarek
-
češárek
smrekov češarek piña f (de abeto)
-
češárek -rka m., ши́шка -и ж.
-
cachry -yos, n (gr. κάχρυ) in cachrys -yos, f (gr. κάχρυς)
1. češarek, storž, češulja, mačica (o cvetnih in semenskih oblikah pri hrastu, smreki, boru, lipi, orehu, platani, topolu): Plin.
2. belo semensko jedro rastline crethmos: Plin.
3. smolnato seme rastline, ki jo Plin. imenuje rosmarinum, najbrž naš konjski koprc (Cachrys libanotis, Linn. = Hippomárathrum libanotis, Koch): Cels., Plin. — Soobl. cacrium: Plin. Val.
-
con -uri n
1. geom. stožec
2. storž, češarek
-
cone [koun] samostalnik
matematika stožec
botanika storž, češarek
ameriško tulec (za sladoled)
-
cōno1 m
1. mat. stožec
a cono stožčast
cono gelato kornet
2. bot. češarek
-
cono moški spol stožec; storž, češarek
cono truncado prisekan stožec
-
cōnus -ī, m (gr. κῶνος)
1. stožec, konus: Varr., mihi vel cylindri vel quadrati vel coni … (forma) videtur esse formosior Ci., coni acumen Lucr.
2. stožčasti vrh čelade, v katerem je tičala perjanica: Plin., Sil., Stat., Isid., conus insignis galeae V., pictus O. vršič čelade s pisanim šopom.
3. storž, češarek: Serv., c. cupressinus Col.
4. neka sončna ura: Vitr.
-
čȅšēr -era m češarek, storž: borov, smrčin, jelin, pinijin češer; skupljati -e
-
galbulo m bot. češarek, storž (iglavcev)
-
nucāmentum -ī, n (nux) = kar visi z dreves kakor oreh, npr. jelov storž, češarek: Plin.
-
šišàrica ž
1. češarek: čuje se lješnikara kako smrčeve -e čepka
2. zool. šiškarice, Cynipidae
-
Zapfen, der, (-s, -) čep, zatič; Pflanzenkunde von Tannen usw.: storž, češarek; Anatomie im Auge: čepek, čepnica; Tierkunde an der Stirn - beim Rind: nastavek; Technik čep, zatič, tečaj; Baukunst, Architektur čep
-
ши́шка -и ж., češárek -rka m.
-
rafle [rafl] féminin
1. obran grozd, (koruzni) češarek brez zrn; rop, oplenitev
2. racija, nenadne množične aretacije; vrsta lovske mreže
faire une rafle vse odnesti, vse pobrati
effectuer une rafle izvesti racijo
il a été pris dans une rafle prijeli, aretirali so ga v raciji