črnsk|i (-a, -o) Neger- (suženj der Negersklave, glasba die Negermusik, vprašanje die Negerfrage)
afriški črnski schwarzafrikanisch
ameriški črnski schwarzamerikanisch
Zadetki iskanja
- čŕnski (-a -o) adj. negro, nero:
črnska plemena tribù negre
muz. črnske duhovne pesmi spiritual - čŕnski -a -o crnački: -e duhovne pesmi
- čŕnski prid., негритя́нський прикм.
- coloured ameriško colored [kʌ́ləd] pridevnik
barvast
figurativno pretiran
ameriško črnski, temnopolt - cr̀načkī -ā -ō
1. črnski, zamorski: -a glazba; crnački posao težko, slabo plačano delo
2. meniški - nègre [nɛgr] adjectif črn, črnski; masculin črnec, zamorec; figuré suženj; familier oseba, ki piše za koga drugega
race féminin nègre črna rasa
nègre blanc albin črne rase
motion féminin nègre blanc (parlement) dvoumno sestavljen predlog, ki naj uravnoteži nasprotujoče si tendence
la traite des nègres trgovina s (črnimi) sužnji
traiter quelqu'un comme un nègre ravnati s kom kot s psom
parler petit nègre lomiti (kak) jezik
travailler comme un nègre delati kot črna živina - negrero črnski
negrero m trgovec s črnci (sužnji); tiran, trinog - negride agg. črnski, zamorski
- negro [ní:grou]
1. samostalnik
črnec, zamorec
2. pridevnik
črnski, zamorski - negro2
A) agg. črnski
B) m (f -ra) črnec, črnka:
fare il negro, lavorare come un negro delati kot črna živina, garati kot zamorec - negroamericano agg. črnski (iz Amerike)
- негритянский črnski, zamorski
- негритя́нський прикм., čŕnski prid.
- bamboula [bɑ̃bula] masculin (črnski) boben; féminin črnski ples; (populaire)
faire la bamboula ne spati ponoči (zaradi dela, praznovanja itd.) - blackbird [blǽkbə:d] samostalnik
zoologija kos
ameriško vrsta škorca
ameriško črnski suženj - dondos moški spol črnski albin(o)
- Negersklave, der, črnski suženj
- négrillon, ne [-grijɔ̃, ɔn] masculin, féminin zamorček, -ica, črnski otrok
- ragtime [rǽgtaim]
1. samostalnik
ameriško črnski glasbi lasten ritem s pogostnimi sinkopami; sinkopirana glasba, sinkopirani stil jazza
2. pridevnik
pogovorno vesel, razposajen, neresen, komedijantski, burkast, komičen