Franja

čop|ek [ô] moški spol (-ka …) die Quaste; živalstvo, zoologija obušesni, pernati: das Federohr, pri fazanih: das Horn; živalstvo, zoologija na ušesu - dlaka: der Haarpinsel

čópek (-pka) m dem. od čop ciuffetto; fiocchetto

čôpek -pka m
1. čuperče, čuperčić, kičica: potegnil jo je za čopek
2. ćubica, kukmica: šoja s -om na glavi

obušesni čopek moški spol živalstvo, zoologija das Federohr

pernat [é] (-a, -o) ki ima perje: befiedert, gefiedert; podoben peresu: federig, fiedrig; rastlinstvo, botanika gefiedert
pernato deljen fiederteilig
(operjen) befiedert; (peresast) fiedrig; Feder- (divjad das Federwild, čopka der Federschopf, kača die Federschlange, obušesni čopek das Federohr, pokrov das Federkleid, venec na licu živalstvo, zoologija der Federkranz)

sáblja sabre, ZDA saber, (cavalry) sword; sword

kriva sáblja scimitar
kratka, zakrivljena sáblja cutlass
bridka sáblja keen-edged sabre
ročaj sáblje hilt
jermen pri sáblji sword belt
čopek pri sáblji sabre (ali sword) knot
rezilo sáblje sabre blade
urez, udarec s sábljo sabre cut
ples s sábljami sword dance
rožljanje s sábljo sabre rattling
mahati s sábljo to brandish the sabre
usmrtiti s sábljo to put to the sword
opasati (odpasati) sábljo to gird on (to ungird) one's sabre
posekati s sábljo to cut down with the sabre, to sabre (down)
rožljati s sábljo to rattle one's sabre