Franja

čopk|a¹ [ô] ženski spol (-e …) der Schopf; pernata: der Federschopf

čopka² [ô] ženski spol kokoš: die Schopfhenne

čopka³ [ô] ženski spol živalstvo, zoologija tiranček: der Feuerkopf

čopka⁴ [ô] ženski spol živalstvo, zoologija (čopasta sinica) die Haubenmeise

čopka⁵ [ô] ženski spol živalstvo, zoologija (hoacin) das Schopfhuhn

čopka⁶ [ô] ženski spol živalstvo, zoologija der Schopfaffe (črna Schwarzer Schopfaffe, črnordeča Roter Schopfaffe)

čópka (-e) f

1. ciuffetto

2. zool. (čopasta kokoš) gallina padovana; cinciallegra crestata, col ciuffo (Parus cristatus); opistocomo (Opisthocomus hoazin)

čópka ž
1. čuperak: počesati lase v -o
2. ćuba, kukma: jarčka s -o
3. ćuba, ćubača, kokoš s ćubom, kukmom

Flammenkopf, der, Tierkunde čopka

kȁpōrka ž čopka: kaporka sa koketnom ćubom na glavi vodi piliće

kàpura ž
1. zool. kapica, del želodca prežvekovalcev
2. čopka: kapura sa ćubom najmilija mi je kokoš
3. čop, dlaka na glavi in vratu psa ali ovna: uhvati psa za -u; ovnu se na osobit način ostriže posred runa jedan dio; ostavljena vuna na ovnu zove se kapura
4. kapuca: džinski kralj i kraljica sjedahu u kočijama mjesto kruna nuseći na glavi po -u ud zmije
5. dial. žganci

kùkmara ž, kùkmārka ž čopka, čopasta ptica

plumelet [plú:mlit] samostalnik
peresce, čopka; mlado listje

хохлатка f čopka (kokoš)

Federschopf, der, perjanica, pernata čopka

pernat [é] (-a, -o) ki ima perje: befiedert, gefiedert; podoben peresu: federig, fiedrig; rastlinstvo, botanika gefiedert
pernato deljen fiederteilig
(operjen) befiedert; (peresast) fiedrig; Feder- (divjad das Federwild, čopka der Federschopf, kača die Federschlange, obušesni čopek das Federohr, pokrov das Federkleid, venec na licu živalstvo, zoologija der Federkranz)