čitank|a ženski spol (-e …) das Lesebuch
čìtānka ž berilo, čitanka
čítanka livre moški spol de lecture
čítanka (-e) f šol.
1. libro di letture
2. letture
čítanka ž čitanka: slovenska čitanka
čítanka libro m de lectura
čítanka -e ž., чи́танка -и ж.
čítanka -e ž manual de citire
чи́танка -и ж., berílo -a s., čítanka -e ž.
berílo s
1. čitanka: berilo za 6. razred osnovne šole
2. štivo: mladinsko, zabavno berilo
3. lektira, štivo: domače, obvezno berilo
4. lekcija, odlomak iz biblije koji se čita kod službe, kod mise
Lesebuch, das, berilo, čitanka
reader [rí:də] samostalnik
bralec, -lka, čitatelj, -ica; ljubitelj knjige; oseba, ki rada bere, ljubi branje; vseučiliški predavatelj, (starejši) docent, izredni profesor
tisk korektor, lektor; bralec in ocenjevalec predloženih rokopisov (pri založbi); (dober) recitator ali oseba, ki lepo bere; čitanka, abecednik
reading-book [rí:diŋbuk] samostalnik
čitanka, berilo
catón moški spol strog kritik; čitanka za začetnike
eso está en el catón to je čisto osnovno
delectus množina delecti [diléktəs, diléktai] samostalnik
čitanka izbranega čtiva (zlasti rimskih in starogrških pisateljev)
citíre -i f branje, lektura
□ carte de citire berilo, čitanka
lectúră -i
1. berilo, čtivo
□ carte de lectură čitanka
2. branje
□ sală de lectură čitalnica
lecture [lɛktür] féminin čitanje; čtivo; načitanost; parlement razprava o zakonskem predlogu
après simple lecture po enkratnem (pre) čitanju
faire la lecture de quelque chose (pre)čitati kaj
appareil masculin de lecture pour microfilm naprava za čitanje mikrofilma
cabinet masculin de lecture izposojevalna knjižnica
cercle masculin de lecture bralni krožek
livre masculin de lecture čitanka
salle féminin de lecture čitalnica
lecture de, pour voyage čtivo za potovanje