Franja

čigr|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Seeschwalbe (beločela Zwerg- Seeschwalbe, črnoprsa Schwarzbauch-Seeschwalbe, kričava Brand-Seeschwalbe, navadna [Fluß] Fluss-Seeschwalbe, obalna/obrežna Küsten-Seeschwalbe, obmorska Brand-Seeschwalbe, rožnata Rosen-Seeschwalbe, sajasta Ruß-Seeschwalbe)
belokrila/beloperuta čigra Weißflügel-Seeschwalbe
belolična/belovrata Weißbart- Seeschwalbe
črna čigra die Trauerseeschwalbe
črnonoga čigra Lachseeschwalbe
indijanska čigra Inkaseeschwalbe
južnomorska čigra Anous: die Tölpelseeschwalbe
močvirska čigra Trauerseeschwalbe
plenilska čigra Raubseeschwalbe
severna/roparska čigra Raub-/Riesenseeschwalbe
vilinska čigra Feenseeschwalbe

čȉgra ž (madž. csiga) vrtavka: igrati kao čigra; poigravati kao čigra; vrtjeti, vrteti se kao čigra

čígra ž zool. čigra, Sterna hirundo: crna čigra; polarna čigra

čigra ž zool. čigra, Sterna

čígra (ptica) tern

čígra (-e) f zool. sterna (Sterna):
navadna čigra sterna comune

belokrila čigra ženski spol živalstvo, zoologija die Weißflügelseeschwalbe

črnoperuta čigra stalna zveza
zoologija Onychoprion fuscatus (morska ptica) ▸ füstös csér

kričava čigra stalna zveza
zoologija Thalasseus sandvicensis (ptica) ▸ kenti csér

navadna čigra stalna zveza
zoologija Sterna hirundo (morska ptica) ▸ küszvágó csér

bŕglez m dijal. čigra, zvrk: dekle se vrti po hiši kakor brglez

bŕlez m dijal. čigra, zvrk

Seeschwalbe, die, Tierkunde čigra

stērna f zool. čigra (Sterna)
sterna comune (rondine di mare) navadna čigra (Sterna hirundo)

tern² [tə:n] samostalnik
čigra (ptič)

vólk -a i -á m, mn. volkovi i volcje (uk, uc)
1. vuk, kurjak: biti lačen kot volk
biti gladan kao vuk, kao kurjak; z -i tuliti
s kurjacima urlati; volk sit pa koza cela
vuk sit i ovce na broju; biti volk na neko jed
neobično voljeti neko jelo
2. zeleni volk bakarna rđa, bakarni acetat
3. morski volk morski pas, ajkula
4. zvrk, čigra
5. ojed, ojedina: dobiti -a
pri hoji
6. hrastova šišarka
7. bot. tvrdača, Nardus
8. razne tehničke sprave u tekstilnoj industriji

vrtávka ž
1. bušilica: zobna vrtavka
2. čigra, zvrk

beccapesci m zool. obmorska čigra (Sterna sandvicensis)

Binnenseeschwalbe, die, Tierkunde črna čigra

Brandseeschwalbe, die, Tierkunde kričava čigra