Franja

Zadetki iskanja

  • čes|en [ê] moški spol (-na …) rastlinstvo, botanika der Knoblauch
    glavica česna die Knoblauchzwiebel
    stro(če)k česna die Knoblauchzehe
    česen v prahu das Knoblauchpulver
    maslo s česnom die Knoblauchbutter
    vonj po česnu der Knoblauchgeruch
  • česen samostalnik
    (rastlina) ▸ fokhagyma
    strok česna ▸ fokhagymagerezd
    glavica česna ▸ fokhagymafej
    sesekljan česen ▸ felaprított fokhagyma
    nasekljan česen ▸ felszeletelt fokhagyma
    strt česen ▸ összezúzott fokhagyma
    stisnjen česen ▸ szétnyomott fokhagyma
    svež česen ▸ friss fokhagyma
    surov česen ▸ nyers fokhagyma
    dodati česen ▸ fokhagymát hozzáad
    popražiti česen ▸ megdinszteli a fokhagymát
    česen v prahu ▸ őrölt fokhagyma
    čebula in česen ▸ fokhagyma és hagyma
    Povezane iztočnice: divji česen
  • čêsen garlic

    strok čêsna a clove of garlic
    venec čêsna string of garlic
    dišeč po čêsnu, čêsnu podoben garlicky
  • čêsen ail moški spol
  • čêsen (-sna) m bot. aglio (Allium sativum):
    dišati po česnu puzzare di aglio
    začiniti s česnom condire con aglio
    glavica, strok česna capo, spicchio d'aglio
    divji česen (čemaž) aglio orsino (Allium orsinum)
  • čêsen -sna m
    1. češnjak, bijeli, beli luk: glavica -a; strok -a
    2. divji česen bot. srijemuš (sremuš), Allium ursinum
  • čêsen ajo m

    začiniti s česnom sazonar con ajo
  • čêsen -sna m., часни́к -у́ ч.
  • čêsen -sna m usturoi
  • divji česen stalna zveza
    Allium ursinum (gozdna rastlina) ▸ vadfokhagyma
    Sopomenke: čemaž
  • gozdni česen moški spol rastlinstvo, botanika (čemaž) der Bären-Lauch
  • slonji česen stalna zveza
    botanika Allium ampeloprasum var. ampeloprasum (rastlina) ▸ elefánt fokhagyma
    Sopomenke: velikostročni česen
  • velikostročni česen stalna zveza
    botanika Allium ampeloprasum var. ampeloprasum (rastlina) ▸ elefánt fokhagyma
    Sopomenke: slonji česen
  • čebula samostalnik
    (rastlina) ▸ hagyma
    sesekljana čebula ▸ aprított hagyma
    narezana čebula ▸ felszeletelt hagyma, felkarikázott hagyma
    prepražena čebula ▸ pirított hagyma
    pražena čebula ▸ megdinsztelt hagyma
    mlada čebula ▸ újhagyma
    posaditi čebulo ▸ hagymát ültet
    prepražiti čebulo ▸ hagymát pirít
    spražiti čebulo ▸ megdinszteli a hagymát
    dušiti čebulo ▸ párolja a hagymát
    olupiti čebulo ▸ meghámozza a hagymát
    sesekljati čebulo ▸ felszeleteli a hagymát
    zrezati čebulo ▸ felkarikázza a hagymát
    postekleniti čebulo ▸ üvegesre pirítja a hagymát
    sajenje čebule ▸ hagymaültetés
    pridelovanje čebule ▸ hagymatermelés
    pol čebule ▸ fél hagyma
    malo čebule ▸ kevés hagyma
    veliko čebule ▸ sok hagyma
    glavica čebule ▸ hagymafej
    kolobar čebule ▸ hagymakarika
    paradižnik s čebulo ▸ paradicsom hagymával
    prepražiti na čebuli ▸ hagymán megpirít
    dušiti na čebuli ▸ hagymán párol
    čebula postekleni ▸ a hagyma megüvegesedik
    čebula in česen ▸ hagyma és fokhagyma
    Povezane iztočnice: rdeča čebula
  • čemaž samostalnik
    Allium ursinum (gozdna rastlina) ▸ vad fokhagyma
    Sopomenke: divji česen
  • kúrji (-a -e) adj. di, della gallina:
    kurje jajce uovo di gallina
    kurje meso (carne di) pollo
    kurje perje piume di gallina
    pren. biti kurje pameti avere il cervello di gallina
    vleči se kot kurja čreva non finire più
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    bot. kurja čreva, črevca centocchi (Stellaria media)
    kurja polt pelle d'oca
    med. kurja slepota emeralopia
    šalj. kurji britof pancione, trippa
    kurje oko callo
    med. kurje prsi petto carenato
    bot. kurja česen terzanella, anagallide, mordigallina (Anagallis arvensis)
    kurja noga porcellana, portulaca (Portulaca orelacea)
  • lúk botanika (čebula) onion; (por) leek

    beli lúk (česen) garlic
  • prah2 moški spol (-u, ni množine) (prašek) der Staub, das Pulver, Pulver-, Trocken-, Puder- (česen v prahu Knoblauchpulver, emajlni Emailpulver, gasilni Löschpulver, jajca v prahu Eipulver, kakavov Kakaopulver, mavčev Gipspulver, kava v prahu der Pulverkaffee, mleko v prahu das Milchpulver, die Trockenmilch, sladkor v prahu Puderzucker, Staubzucker)
    geografija diamantni prah (ledene iglice) der Flimmerschnee, Diamantschnee, der Diamantstaub
    snežni prah der Schneestaub
    stekleni prah das Glasmehl
    zdrobiti v prah pulverisieren
    v prahu gepulvert
Število zadetkov: 18