Franja

čenč|a [é] ženski spol (-e …)

1. človek: das Plappermaul, moški: der Plapperer, ženska: die Plapperliese

2. množina čenče das Geschwätz (babje das Weibergeschwätz), der Klatsch

čénča čenče pl gossip, talk; nonsense; tittle-tattle, twaddle; stuff; drivel; (oseba) chatterbox; gossip; gossiper

babje čénče old wives' tales
čénče! rubbish!, nonsense!, fiddlesticks!
to so same čénče this is mere gossip
širiti čénče to retail scandal

čénča radotage moški spol , bavardage moški spol , commérage moški spol ; (oseba) radoteur moški spol , radoteuse ženski spol , bavard moški spol , bavarde ženski spol

čénča (-e) f

1. frottola, ciarla, fandonia, panzana

2. ciancia, chiacchiera

3. pren. (klepetav človek) ciarlone, parolaio

čénča ž (it. ciancia)
1. naklapalica, ćakula, naklapanje, trabunjanje, koještarija: to so prazne -e to
su puste riječi; babje -e
rekla-kazala
2. naklapalo, trabunjalo
3. čenča marina trućalo

čénča pampirolada f , pamplina f , necedad f , cotilleo m ; (oseba) vanílocuo m , parlanchín m , chismosa f

čenče chismes m pl, comadreo m, comadrerías f pl

čénča -e ž., базі́ка -и ч., ж.

čénča -e ž scorneală, bârfă