Zadetki iskanja
- ojòj inter. ahi
- ójòj medm. aoleu
- ojoj! auweh!/ oje, ojemine!
- alack [əlǽk] medmet
arhaično ojoj, jojmene
alack the day, alack-a-day, alas and alack zaboga - alas [əlá:s, əlǽs] medmet
ojoj, žal - aïe! [ai] interjection ojoj! av!
aïe! tu m'as marché sur le pied! av! na nogo si mi stopil! - attatae (tudi atattae, attatē) in attattatae, interjekcija, vzklik presenečenja, začudenja, bolečine, veselja idr. (prim. gr. ἀτταταῖ, ὀτοτοῖ) à! oj! ojoj!: Pl., Naev. fr.
- auweh! ojoj!
- heu, interj. (prim. ēheu)
1. vzklik zavzetosti = a! o!: Pl.
2. vzklik bolečine, tožbe, žalovanja = ah! oh! oj! joj! ojoj! gorje!: Pl., Petr., Plin., Val. Fl., Suet., heu me miseram! Ter., heu me miserum! Ci., heu stirpem invisam … ! V., „heu miser“, inquit, „quisquis es!“ O., heu facinus! O., foederis heu taciti! Pr., heu dolor! heu lacrimae! Sil.; vrinjen medmet: a me morte revelli, heu, poteras sōlā O.; podvojen medmet: heu, heu, quid volui! V. - las! [las] interjection ojoj! ah!
- oiei! interj. (vzklik tožbe) ojoj! ojej! ojme! jojmene!: Ter.
- oje! ojoj!
- ojemine! ojoj!
- prō2, interj. (morda adv. k prō1) pri izražanju tožbe in močne duševne razvnetosti o!, oj!, a!, ojoj (ojoh)!, prejoj (prejoh)!, jeh!; večinoma stoji pred voc. in acc. vzklika: pro sante Iuppiter Ci., pro bone Iuppiter Iul. Val., pro … Venus O., pro di(i) immortales Ci., pro Iuppiter! hominis stultitiam! Ter., pro dolor L., pro curia inversique mores H., pro pudor! (gl. pudor), pro scelus! V., Mart., pro divom fidem! Ter. ali pro deûm fidem! Ter., L. ali pro deûm atque hominum fidem Ter. ali pro deûm atque hominum Ci. za zvestobo, pro deum immortalium (sc. fidem) Ter.; od tod (z gen.): pro malae tractationis! Tert.; redkeje samostojno = žal!: tantum, pro! degeneramus a patribus nostris L., propemodum saeculi res in unum istum diem, pro! fortuna cumulavit Cu.
- увы ojoj!, oh!
- эхма! ojoj!, škoda!
- ἀτταταῖ [Et. lat. vzklik začudenja: attat, gršk. ὀτοτοῖ] poet. vzklik bolečine: ojoj! gorje!
/ 1
Število zadetkov: 17