Franja

oljk|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Ölbaum (divja der Oleaster)

oljka samostalnik
1. Olea europaea (drevo) ▸ olajfaPovezane iztočnice: divja oljka

2. (plod) ▸ olajbogyó, olívaPovezane iztočnice: namizna oljka, zelena oljka, črna oljka

óljka botanika olive, olive tree

óljka botanika (drevo) olivier moški spol ; (sad) olive ženski spol

óljka (-e) f

1. bot. (drevo) olivo, ulivo (Olea europea); (sad) oliva

2. rel. ramo, ramoscello d'ulivo:
pren. oljka miru l'ulivo della pace

óljka ž
1. maslina (drvo), uljika
2. maslina (plod), maslinka

óljka bot olivo m

óljka -e ž., масли́на -и ж., оли́ва -и ж.

óljka -e ž măslin

črna oljka stalna zveza
ponavadi v množini (plod) ▸ fekete olajbogyó
Sopomenke: črna oliva

divja oljka ženski spol rastlinstvo, botanika (oleaster) der Oleaster

divja oljka stalna zveza
botanika Olea europaea oleaster (drevo) ▸ vad olajfa

namizna oljka stalna zveza
ponavadi v množini (jed) ▸ asztali olajbogyó
Sopomenke: namizna oliva

zelena oljka stalna zveza
ponavadi v množini (plod) ▸ zöld olajbogyó
Sopomenke: zelena oliva

aceituno moški spol oljka

măslín -i m oljka

mȁslina ž
1. bot. oljka, Olea europaea
2. nav. mn. oljčnice, Oleaceae

Ölbaum, der, Pflanzenkunde oljka

olea -ae, f (prim. gr. ἐλαία, lat. oleum) bot.

1. oljčna jagoda, oliva: Ca., Pl., Varr., Ci., Col., Plin., Suet. idr., nil intra est oleam duri H.

2. oljka, maslína: Ca., Varr., O., Col., Plin., Ph. idr., oleam et vitem serere Ci., oleae inventrix Minerva V., olea ramus L. oljčna vejica, oljkovina.

oleāginus 3 (olea)

1. óljčen: virgula N., P. F. oljčna vejica, oljkovina, radix V., color Veg.

2. metaf. olívast, olíven: berylli oleagini, hoc est colore olei Plin. — Subst. oleāgina -ae, f oljka: Ven.