Franja

avtorstv|o srednji spol (-a …) die Urheberschaft

ávtorstvo authorship

ávtorstvo qualité ženski spol d'auteur ; (kake knjige) paternité ženski spol littéraire

ávtorstvo (-a) n

1. attribuzione di un'opera

2. (avtorske pravice) diritti d'autore

ávtorstvo s autorstvo

ávtorstvo paternidad f (ali propiedad f) literaria

on zanika avtorstvo declara no ser el autor

ávtorstvo -a s., а́вторство -а с.

а́вторство -а с., ávtorstvo -a s.

authorship [ɔ́:ɵəšip] samostalnik
avtorstvo, pisateljstvo

Autorschaft, die, avtorstvo

àutorstvo s avtorstvo: pravo -a

Urheberschaft, die, avtorstvo

Verfasserschaft, die, avtorstvo

condalium -iī, n (gr. κονδύλιον) prstan, kakršne so nosili sužnji: Pl.; tudi naslov komedije (po Menandrovi „Δακτύλιος“), ki jo Varr. pripisuje Plavtu, Acc. ap. Gell. pa Plavtu odreka avtorstvo.

mother² [mʌ́ðə] prehodni glagol
roditi (tudi figurativno)
po materinsko skrbeti, priznati materinstvo

to mother a novel on s.o. pripisati komu avtorstvo romana