Franja

Zadetki iskanja

  • avtorsk|i (-a, -o) Autor-, Autoren-, pravo Urheber- (honorar das Autorenhonorar, izvod das Autorenexemplar, korektura die Autorkorrektur, pravo das Urheberrecht/Autorenrecht)
    avtorsko delo das Werk, pravo die geistige Schöpfung
    pravo pravica izkoriščanja avtorskih del das Verwertungsrecht
    avtorska pogodba der Urhebervertrag
  • ávtorski authorial

    ávtorska pravica copyright
    zaščititi (zaščiten) z ávtorsko pravico to copyright (copyright)
  • ávtorski d'auteur

    avtorski honorar honoraires moški spol množine d'auteur
    avtorski izvod exemplaire moški spol d'auteur
    avtorska korektura correction ženski spol de l'auteur
    avtorska pola feuille ženski spol d'auteur
    avtorska pravica droit(s) d'auteur
  • ávtorski (-a -o) adj. di autore, dell'autore, degli autori:
    avtorska korektura correzione d'autore
    avtorsko kazalo indice degli autori
    avtorska pravica diritti d'autore
    avtorska agencija agenzia per i diritti d'autore
    avtorski honorar royalty
  • ávtorski -a -o autorski: -o pravo; -a pola
  • ávtorski

    avtorske pravice derecho(s) m (pl) de autor
    avtorska korektura segundas pruebas f pl
  • ávtorski prid., а́вторський прикм.
  • ávtorski -a -o prid. de autor
    □ avtorske pravice drepturi de autor
  • avtorski album stalna zveza
    glasba (vrsta albuma) ▸ szerzői album
  • auctorial [ɔ:ktɔ́:riəl] pridevnik
    avtorski
  • authorial [ɔ:ɵɔ́riəl] pridevnik
    avtorski, piščev, pisateljski
  • àutorskī -ā -ō avtorski: autorski honorar; -o pravo
  • а́вторський прикм., ávtorski prid.
  • Autorenexemplar, das, avtorski izvod
  • Autorenhonorar, das, avtorski honorar
  • Belegexemplar, der, avtorski izvod
  • Bogenhonorar, das, avtorski honorar po polah
  • linage [láinidž] samostalnik
    tisk število vrstic; avtorski honorar (plačan po vrstici)
  • royalty tujka angl. f invar. ekon. tantiema, avtorski honorar
  • album samostalnik
    1. (o glasbi) ▸ album
    debitantski album ▸ debütáló album, bemutatkozó album
    samostojni album ▸ önálló album, saját album
    nov album ▸ új album
    solistični album ▸ szóló album
    uspešen album ▸ sikeres album
    glasbeni album ▸ zenei album
    izdati album ▸ albumot kiad, albumot megjelentet
    posneti album ▸ albumot felvesz, albumot rögzít
    predstaviti album ▸ albumot bemutat
    promovirati album ▸ albumot reklámoz, albumot promotál
    pripravljati album ▸ albumot készít
    poslušati album ▸ albumot meghallgat
    kupiti album ▸ albumot vásárol, albumot megvesz
    izid albuma ▸ album megjelenése
    snemanje albuma ▸ album felvétele
    izdaja albuma ▸ album kiadása
    promocija albuma ▸ album promóciója, album népszerűsítése
    naslovnica albuma ▸ album címlapja
    ovitek albuma ▸ album borítója
    izvod albuma ▸ album egy példánya
    predstavitev albuma ▸ album bemutatója, album bemutatása
    lestvica albumov ▸ albumok sikerlistája
    naslov albuma ▸ album címe
    album uspešnic ▸ slágeralbum
    album priredb ▸ feldolgozásalbum
    poslušanje albuma ▸ album hallgatása
    producent albuma ▸ album producere
    prodaja albuma ▸ albumeladás, album eladása
    album skupine ▸ együttes albuma, zenekar albuma
    naklada albuma ▸ album példányszáma
    ponatis albuma ▸ album újrakiadása
    uspeh albuma ▸ album sikere
    album pevke ▸ énekesnő albuma
    album skladb ▸ zenei album, zeneszámok albuma
    album pesmi ▸ dalok albuma
    album hitov ▸ slágeralbum
    skladbe z albuma ▸ album számai
    singel z albuma ▸ albumról kiadott kislemez
    pesem z albuma ▸ albumon lévő dal, albumon lévő szám
    uspešnica z albuma ▸ album slágere
    album s skladbami ▸ kontrastivno zanimivo zenei album
    album z uspešnicami ▸ slágeralbum
    skladbe na albumu ▸ album számai, albumon lévő számok
    pesmi na albumu ▸ albumon lévő dalok, albumon lévő számok
    solo album ▸ szólóalbum
    rock album ▸ rock album
    pop album ▸ pop album
    material za album ▸ album anyaga
    sodelovati pri albumu ▸ albumon közreműködik
    uvrstiti na album ▸ albumba felvesz
    najbolje prodajan album ▸ legnagyobb példányszámban eladott album
    grammy za najboljši album ▸ Grammy-díj a legjobb albumért
    Vsaka njihova nova plošča je prišla na vrh lestvice najbolj prodajanih albumov. ▸ Az összes új lemeze felkerült a legnagyobb példányszámban eladott albumok toplistájára.
    Povezane iztočnice: studijski album, koncertni album, konceptualni album, kompilacijski album, avtorski album

    2. (o fotografijah; o znamkah) ▸ album
    družinski album ▸ családi album
    fotografski album ▸ fényképalbum, fotóalbum
    album fotografij ▸ fényképalbum, fotóalbum
    fotografije iz albuma ▸ albumban lévő fényképek
    album s fotografijami ▸ fényképalbum
    album s sličicami ▸ kontrastivno zanimivo matricagyűjtő album
    album s slikami ▸ képalbum
    album z znamkami ▸ bélyegalbum
    fotografije v albumu ▸ fotók fényképalbumban, fényképalbumban lévő fotók
    foto album ▸ fotóalbum
    nalepiti v album ▸ albumba ragaszt
    Oče mu je prinesel kup starih družinskih albumov s fotografijami. ▸ Az apja hozott neki egy csomó régi családi fényképalbumot.
    Povezane iztočnice: stripovski album, strip album
Število zadetkov: 28