Franja

akcijsk|i, akcijsk|i (-a, -o) Aktions- (tok der Aktionsstrom)
akcijski radij vojska der Aktionsradius, der Wirkungsradius, die Reichweite
akcijski odbor der [Aktionsausschuß] Aktionsausschuss, das Aktionskomitee

àkcījskī -ā -ō akcijski, delniški: akcijski kapital; -o društvo

akcíjski of action, action

akcíjska (delniška) družba jointstock company
akcíjski odbor action committee
akcíjski program scheme
akcíjski radij actual range
akcíjski kapital share capital, joint stock

akcíjski d'action, à action

akcijski radij rayon moški spol d'action
akcijska turbina turbine ženski spol à action
akcijska družba société ženski spol anonyme, société par actions
akcijski kapital capital-actions moški spol, capital social, fonds social

akcíjski¹ (-a -o) adj. di azione:
film akcijskega žanra film d'azione
aer. akcijski radij raggio d'azione; autonomia di volo
teh. akcijski radij žerjava volata

akcíjski² (-a -o) adj. ekon. azionario; per azioni:
akcijski kapital capitale azionario
akcijska družba società per azioni

akcíjski de acción

akcijska družba sociedad f anónima, sociedad por acciones
akcijski radij radio m de acción

akcíjski prid., акці́йний прикм.

ákcijski -a -o akcijski; akcijski program; akcioni: akcijski radius

ákcijski -a -o prid. de acţiune

akcijski film stalna zveza
(filmski žanr) ▸ akciófilm

akcijski načrt stalna zveza
zlasti o strateških dokumentih (o opisu nalog) ▸ cselekvési terv, akcióterv

akcijski radij stalna zveza
(domet) ▸ hatótávolság, hatósugár
Ker imajo letala premajhen akcijski radij, da bi se lahko vrnila na letalonosilko, naj bi po bombardiranju pristala na kitajskih letališčih. ▸ Mivel a repülőgépeknek túl kicsi a hatótávolsága ahhoz, hogy visszatérhessenek a repülőgép-anyahajóra, a bombázás után kínai reptereken kellene landolniuk.
Edison je izdelal električni avto z akcijskim radijem do 100 milj, a zaradi (pre)dragega akumulatorja ni bil praktičen. ▸ Edison 100 mérföld hatósugarú elektromos autót épített, de a (túlságosan) drága akkumulátor miatt nem volt praktikus.

ȁkciōnī, akcìōnī -ā -ō akcijski, delniški: -o društvo; akcioni radij, potencijal

délniški -a -o dionički (deon-), akcijski: -a glavnica, družba

dȉoničkī -ā -ō (ijek.), dȅoničkī -ā -ō (ek.) delniški, akcijski: -o društvo, poduzeće, preduzeće; dionički kapital; -a banka, glavnica

акці́йний прикм., akcíjski prid.

Aktionsradius, der, Heerwesen, Militär akcijski radij

Aktionsstrom, der, akcijski tok

cruising-range [krú:ziŋreindž] samostalnik
akcijski radij